Fairy Tail - I Wish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Everybody Jump Up! Everybody Hands Up!
Everybody Jump Up! Everybody Hands Up!

When I rush up to the top of the building and look down
I see a colorful world with umbrellas blooming like flowers

Even on a depressing rainy day, if I can find a seed of happiness
I'll be able to like today more than yesterday

You have always been giving me words of great value
But have I been able to do the same for you?

I wish to convey my feelings to you right now
To show my gratitude, but I feel a little embarrassed
No matter when, I'll always give you a smile, so please always hold my hand

Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up

In nights when I couldn't sleep, how many times did I call you on the phone?
"It'll be alright." Your voice gave me an encouraging push on my back

You have given me a formless treasure:
The courage to embrace my weakness and keep walking

Just why would you always stay beside me?
If I ask you this out loud, will I get laughed at?

I wish to always remain by your side
For then I'd be able to stay true to myself
I also want to be the person that can make you feel the same way

You smile whenever I smile. That smile will be spread to others around us

I wish to convey my feelings to you right now
To show my gratitude, but I feel a little embarrassed
No matter when, I'll always give you a smile, so please always hold my hand

I wish to always remain by your side
For then I'd be able to stay true to myself
I'll always love you no matter what you are like, I promise

Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up