Falcko - Souleymane 17 ans [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]

Si tu le cherches, tu le trouves
Si tu braques, il te troue
Il sort un 3.5.7 et là il te BRAH BRAH
L’école il s'en bat les couilles
Il sèche les cours, le prof il le goom
S'il porte plainte il le BRAH BRAH
Tu veux d'la cess' il te l'amène
Si tu fais l'fou il te la met
Jette ton corps dans la Seine
Mais avant il te BRAH BRAH
Belek si tu comptes le test
Quand il compte le pez
Il écoute Conte 2 Tess
Car Kofal ça BRAH BRAH

[Couplet 1]

Tout commence loin de là où les gens appellent le 17
23h04 au mois de mai ce lundi sept
Bâtiment treize porte numéro quatre
Toutes ses puces SFR ne sont que des numéros falch
Souleymane à dix-sept ans, vit entre cess' et seum
A la baraque, cousin huit frères et sœurs
Réveillé par la daronne à seize heure paresseux
HLM boy toujours entouré même quand il parait seul
Une grosse paire de cojónes sous son DIM
Son brolic c'est son pote, il dort avec sous son lit
Dans une descente attaquant comme le FC Barcelona
Quand un pote meurt il chiale pas il dit juste « Paix à son âme »
Il a la tête sur les épaules et les épaules assez larges
Vendre des ze-dou à dix-sept ans, il a passé l'âge
Souleymane parle super mal
« Hey fils de pute ! Fais pas le Superman et passe-moi ta paire de Superga »
Pour lui t'as soit l'œil du mouton, soit du tigre
L’argent tombe pas du ciel donc soit tu meurs, soit tu deal
Soit t'as l'zeille, soit tu vires mais dans ces cas là
Souleymane si tu l’braques soit tu fermes ta gueule soit tu tires

[Refrain]

Si tu le cherches, tu le trouves
Si tu braques, il te troue
Il sort un 3.5.7 et là il te BRAH BRAH
L’école il s'en bat les couilles
Il sèche les cours, le prof il le goom
S'il porte plainte il le BRAH BRAH
Tu veux d'la cess' il te l'amène
Si tu fais l'fou il te la met
Jette ton corps dans la Seine
Mais avant il te BRAH BRAH
Belek si tu comptes le test
Quand il compte le pez
Il écoute Conte 2 Tess
Car Kofal ça BRAH BRAH

[Couplet 2]

Pour qu'tu comprennes le troisième couplet écoute celui-là
Souleymane va dans tous les biz' où le biz' va
Deux jeux PES et GTA, exécrable
Paris est magique, il a le seum contre Benzema
Tu veux un tête dans le hall
Il t'répond « On est en 2009 fini les tête-à-tête moi j'te saute »
Mange au do-mac, ne fait pas les courses
Il a un plan biatch nique ta race moi j'fais pas né-tour
Dans sa tête c'est les Crips et les Bloods, les CRIC et les BOUM
Toi ta vie on s'en bat les couilles
Il serre des babtous qui jouent les harbias
Douille dans les escaliers, nique sa mère le mariage
Aucun respect pour les go sur ma vie
Il ché-cra sur leurs gueules quand elles lui sucent la bite
Dans la course à la bicrav' c'est un V8 t'es un vélib
Trop foulek, veut le bolide, défouraille comme dans Belly
Et les meufs il les calcule pas
Les indics lui demandent du zbar
« Moi j'fais rien de quoi tu m'parles ?
T’es pas offishal parle pas avec oim ! »
Quand il ché-mar avec une béquille c'est pas parce qu'il boite
Nique sa mère le patronat, avec le ness' s'en sort pas trop mal
Ici la cess' est coupée au bicarbonate
Fin du deuxième couplet 23h24
Fout le seum, le junky est en retard

[Refrain]

Si tu le cherches, tu le trouves
Si tu braques, il te troue
Il sort un 3.5.7 et là il te BRAH BRAH
L’école il s'en bat les couilles
Il sèche les cours, le prof il le goom
S'il porte plainte il le BRAH BRAH
Tu veux d'la cess' il te l'amène
Si tu fais l'fou il te la met
Jette ton corps dans la Seine
Mais avant il te BRAH BRAH
Belek si tu comptes le test
Quand il compte le pez
Il écoute Conte 2 Tess
Car Kofal ça BRAH BRAH

[Couplet 3]

Souleymane a grandi sans le BAC
Mais loin d'être un shlag il donne RDV dans le parc
23h30 arrivée du ient-cli
Il instaure les règles « Wesh évite de m't'check tu seras gentil »
C’est Sissoko qu'il a pris comme bête de blaze
La cess' est collector comme sa paire de Nike
Une négociation s'entame
Souleymane sent qu'il va faire des affaires
Hey bolosse si t'as le zeille j'ai la cess'
Mais le junky se sent l'âme héroïque
Ce soir pour moi c'est SB Fresh, fraîche plus héroïne
4-3-3 est la tactique
4.80 le tactile, ça tombe bien, pour toi bolosse c'est le tarif
J’ai la plus pure, elle vient du réseau Viet' à Paris XIII
C’est d'la brune fais confiance vas-y test
Sauf que le boy est un indic' ça se complique
Ca sent la baise, ça sent la cantine
Trop d'argent sale sur son compte première erreur
Deuxième le GPS dans son Samsung Player
Trop tard pour reprendre sa came
Ca sent la bande à part, les mandats cash, plus de ke-skon chez lui qu'à Central Park
Le junky court pour la ière-pri c'est dead
Pas d'îlotiers mais le GIGN
« J'finirais pas au card-pla ! »
Il sort un brolic mais ce soir là c'est lui qui se fait BRAH BRAH

[Refrain]

Si tu le cherches, tu le trouves
Si tu braques, il te troue
Il sort un 3.5.7 et là il te BRAH BRAH
L’école il s'en bat les couilles
Il sèche les cours, le prof il le goom
S'il porte plainte il le BRAH BRAH
Tu veux d'la cess' il te l'amène
Si tu fais l'fou il te la met
Jette ton corps dans la Seine
Mais avant il te BRAH BRAH
Belek si tu comptes le test
Quand il compte le pez
Il écoute Conte 2 Tess
Car Kofal ça BRAH BRAH


Si tu le cherches, c'est lui qui te trouve
Si tu le braques, c'est lui qui te troue
Si tu le test, c'est lui qui te goom
Mais ce soir là, c'est lui qui s'est fait BRAH BRAH

Crickteur de meu-seu
Crickteur de ke-skon
Crickteur de fe-shnou
Crickteur de com'
Toi t'es un peu à l'ancienne
Mais t'es quand même un HLM boy