Fally Ipupa - MABELE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

SPEAKS:
Eh Ya Ibrahim Shako bakangi munoko mais biloko nyoso tout ya nzoto ekomi koloba
Willy le Bianco ya Sylvie Zola, Sanga le futur président
Doumams Koulibali, Lolo Lorenzo

VERSE:
Souffrance na mokili Daddy ezali lokola linyouka
Linyouka soki baniki mwana moke alelaka nzoka bonheur na ye
Baninga batiaka loboko na poche oya nga se na litama
Mokolo nini Nzambe okolongola nga nasepela Daddy eh
Oh Daddy eh aiaieh aiaieh aiaieh ah ah


VERSE:
Nzambe naye kosala yo rappel que naza na mokili tango mosusu obosana nga ah
(Paulin Mukendi)
Nyama azanga mbongo kasi alesaka bana nyoso bomengo epona bilongi yo yo yo ah


VERSE:
Mabele zua na yo nga nazali improductif oh mawa
Na territoire na yo inutile o garder ngai
Nakoma ménopause ya bozui Nkolo Nzambe osunga ngai

HOOK:
Yo mabele oh (Oh mabele oh)
Yo mabele oh (Mabele bokondjo)
Yo mabele oh (Nzakomba papa eh)
Yo mabele oh (Emi bonoki eh)
Yo mabele oh (Dominika Misamu)
Yo mabele oh (Bijou Misamu)
Yo mabele oh (Anna Mayitidi na Bety Kapamba)
Yo mabele oh mawa ah

VERSE:
Nzambe sala noki eh papa ah ah (César Mukaz Mukitani)
Papa sala noki tongo ekotana te oh
Nakoma komona kaka elongi'a mpiodi ya soso ekima eh
Eh Njakomba idjali bonoki yayi il faut mikose
Eh Njakomba idjali bonoki yayi il faut mikose
Iti nana ah abatua kina kosoke eya ma emi ih (Tati Tigana)
Daddy Kimberny Daddy ih Daddy ih

HOOK:
Daddy Kimberny mobali kitoko
Yeye il faut azua ah (Atonda ba beautés eh)
Yeye il faut azua ah (Chance eyaka mpo na moto nyoso tout)
Yeye il faut azua ah (Ya Didier Bokolo na Titi Kutchi na Suède)
Yeye il faut azua ah (Michel Besako, André Bola, Jean-Marie Matazar)

CLOSING:
Ya Papy Mungunza, Didier Ikoko
Yeye il faut azua ah (Ya Laurent Makengo, Bruno Beliko)
Yeye il faut azua ah (Nene Kapende, Bijou Teolo)
Yeye il faut azua ah (Blandine Kandolo, Noko Landu Bitshuri)
Yeye il faut azua ah (Clarisse Kunga, Laurette Kunga, Arnold Kunga)
Bana Maman Yvonne, Maman Bébé Kigoma ah
Ma Véro Ambiti, Ma Béloty Ilanga Malé eh
Pépé Akunji, Jacky Watunda, Christiana Kuasa, Ma Paulina Nzongo, Mère Evée
Loketopete eh
José Kongolo na Daida Maman na Dadjou, Michel Mangala, Bébé Ziko, La reine
Aminata, Malou Bomboka ah ange nkoyi bebe muamba, jose tami na jose eh

©OBOUO MUSIC. INNOSITA PRODUCTIONS. 2006