Fally Ipupa - Ndoki [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[souffle] ...(voix d'une fille)...il me saoule ce mec...
{intro}
Poona nini kaka ngai o, ngai o,ngai o, ngai o, ngai o, ngai o, ngai o, ngai oo
Maalheur kaka ngai o, ngai o, ngai o eh eh eh ngai o, ngai o, ngai o
A'transfera ba appels na nga na numero moko nayebi te soki na bengi nazuaka chinois moko
Soki nalobi allo 'bonjour' a'zongiselaka 'allo Ni Hao'
Toko solola nini motema pasi eh
Moto ozalaki'o benga papa, lelo papa abongwani, ekomi tala tonton oyo
Moto ozalaki'o benga maman, lelo maman abongwani akomi vraiment tala petite oyo
Mawa mamaaa

[refrain]
Ndoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oo
Po na zamba ba niama pe baza na nga na moto
Kasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh
Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh
Aaaah cherie eh...

[1ier couplet]

Motema ekomi'o clignoter direction ya lilita, po yo conducteur ya vie na nga olembi nga
Souci mokonzi ya mitraille ya nzoto'a moto, atiki nga en partie par-ci,par-la
Na place atika nga ata na nzela eh, batu ya mawa ba yiba ata ko koyiba
Peut etre bako reviser motema oyo, osalela mabe yango ekoma ko fumer...pona ba chocs ya genre nayo cheriii ie

[choeur] Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh

Botika nga nalela na ngai eh, peut etre ako yoka mawa, ako zonga
Po place naza pongi ebo ko koma
Nazui 100 vermox esalaka ba ascaris pe ba amibes, amour na'o ekati nga mike mike
O'sambwisi nga lokola makila, na etumba ya ba samourais, ya ba epees
Ndenge Tetra ekangaka libumu, nde ndenge okoki'o kanga ba larmes na nga
Mai otiki nga ba pleurs, ba larmes bebe eh...

[choeur] Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh

Mawa ah ah ah ah yoo, mawa opesi nga eza enviee
Na mawa ya mutu akufeli papa lundi, mercredi soir akufeli maman ko kamwa eh
Sante na nga ya mille gigas, souci n'oo, ekomisi yango 13 megas,souffrance eh eh eh

[refrain]

[jetons]

[2ieme couplet]

Docteur tika ko kosa maman que nako bika, oyebi bien naza mourant d'ici-la
Ordonnance ozo komela ye soki azongi akuti nakufi eh, pharmacien ako zongisa mbongo te
Mbongo ekoki'o sunga bango ata na sukali eh, na matanga na nga au lieu ba cotiser, lokumu ya famille na nga ah...
Mama eh...
Pasteur tika ko kosa famille que nako bika eh, oyebi esprit de mort naza na yango
Ewuti na ba demons te ya ngani, mais ewuti na absence ya cherie po atiki ngai
Il suffit bo benga nana aya awa eh, une minute ezali ebele nako bika
Nako bika pour vous prouver que eza ye
Botika ko accuser ba demons ya ngani eh eh eh eh

[refrain]

[choeur] Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh

[Fally] Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh

[choeur] Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh

[Fally] motema na nga zuwa, cherie eh

[choeur] Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh

[fally] ndoki ya vie na nga eza yo ohoh cherie

[choeur] Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh

[fally] jetons
Oh ngai eh eh eh

[choeur] Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh

[fally] jetons

[choeur] Ndoki ya vie na nga eza yo cherie eh

[fally] jetons

[refrain]

[fally] ndoki ya vie na nga eza yo maman eh

[refrain]

[fally] ndoki ya vie na nga eza yo cherie....