Falsalarma - Pequeño Gran Niño Raro [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Titó]
Suelo sonreir 36 veces al dia
Por tonterías quizás que olvido cada amanecer, vivo otra vida
Mi memoria en ruinas, hecha trizas, me incita a delirar
Como si cumpliera penitencia máxima hasta la silla
Algo me castiga (me espían)
Me siento Godzilla en la gran ciudad
Tan solo debo caminar, disimular, entre las avenidas centricas
Si me miran mas de la cuenta silbo, me hago el sueco
Finjo estar mirando hacia otro sitio distinto, me pongo bizco
Intento ir de incógnito, pero me enmarrono yo mismo
Y acabo siendo identico al muñeco de los Congitos... ¡No lo consigo!
Por más que lo intento, caigo y salgo en el mismo sitio intacto
Miro a mi alrededor y tan sólo veo dinosaurios
Veo a los espiritus de la gente: trasparentes entes
Siento fuertes ganas de meterles a lo Bud Spencer
Debo retroceder por mi bien, antes de que incineren mi ser
Me piré, me fui, grité más que un speaker, da igual quién
Te envian a pique, al declive gratis
No me quitaran jamas la bondad, que me hace casi libre, cual taxi.. ¡Sal de aqui! Intento convencerme en vano, pero se acerca el verano
La estación que añoro ya que se marchan todos de capi...
Quiero ser normal y no puedo
Ahora que pienso necesito otros medios
Y no un medico que me haga perder el tiempo
Sabiendolo viviria en mi otro mundo paralelo
En el que duermo con un ojo abierto, hay fotos, ¡Créelo! Sueño despierto
Solo me falta soltar baba con la boca abierta de par en par
Los que me acompañan se marchan, se van
No quieren saber de mi nada salvo lo justo
Y lo justo es que ahora no recuerdo lo que tengo
Ni lo que pasa así que mejor, que le pongas tu el punto

[Estribillo]
Intento ser normal como persona...
No es coña me tengo que apañar de cualquier forma ahora
Un jodido extraño ser humano, no un payaso...
Solo un pequeño gran niño raro...
Intento ser normal como persona...
No es coña me tengo que apañar de cualquier forma ahora...
Mentalmente extravagante aunque lo necesario
Solo un pequeño gran niño raro

[Santo]
Soy el tipico que espera al ascensor para subir al primero
Si veo llegar al vecino no espero, evito el hasta luego
Despego, me elevo y cuando mis pies no tocan suelo me consuelo
Vuelo, me huelo que llego al trastero y aun asi me atrevo
Seguidamente llego y la situación me agobia
Sólo pensar en hallar espíritus porque les tengo fobia
Y me distraigo con el pulular de una mosca
Creeran que he sido yo el que pinto en el ascensor con posca? No lo hice aposta!
Soy un lunatico medio pasao de rosca
Llego a casa y suena el rap con esta calidad tan tosca
Y si aun asi no se coscan de que el menda ya esta en el bloque
Deja que anote algun retoque desde mi punto de vista y enfoque
Después de un rato buscando y dandole estoque
Me dan un toque, me dicen vente al cine aunque te quedes roque
Aunque quizás se equivoque, al decir aquello
Pero a pesar de ello, no pude controlarme y me partí el cuello
Ya dejé mi sello!
No suelo volar y casi siempre me estrello y casi me mello
Buscando la luz solo encontré un destello
Y menos mal, diciendo van que a falta de pan buenas son tortas
Y hoy me reconfortan las tortas que todo esto me aporta
Aunque no es lo que importa
Si lo que importa es estar bien
No conformarse con 90 y pico y buscar el 100%
Después dime quién tiene un bozal para cerrar esta boca (ni con coca)
Si no hay quién frene a este potro cuando se desboca
Solo soy un flipao que duerme con traje de super heroe
Exagero lo exagerado y siempre abuso de la hiperbole
Quizá no reuni el perfil para albañil de barril
Segui mi carril, fui un civil entre mil, que no flipó ni con kill bill
Etapa estudiantil y sin dar un palo al agua
Le puse un parche a mi piragua y el proyecto falsalarma fragua
Hoy todo un clasico ya como el "Fight the power"
Pero a pesar de todo soy como un pez fuera del agua...

[Estribillo]
Intento ser normal como persona...
No es coña me tengo que apañar de cualquier forma ahora
Un jodido extraño ser humano, no un payaso...
Solo un pequeño gran niño raro...
Intento ser normal como persona...
No es coña me tengo que apañar de cualquier forma ahora...
Mentalmente extravagante aunque lo necesario
Solo un pequeño gran niño raro