Fame-J - Pride [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fame-J
Gatunek: Rap
Producent: Fame-J

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Jo Hyuna)
내가 힙합을 한다는게 너에겐 우습겠지만 (힙합)
이건 내 빌어먹을 자존심 내 고집 내 stupid pride (힙합)

ZICO)
애초부터 공부 와는 연이 없었다
예체능 더 득이였던 type
주입식 교육,sky in Seoul? 토익,토플? 어쩌라고
이런 변변치않은 시스템에 올바르게 반응한 내 반항아적 성향
뻔한 경쟁에 괜한 에너지 쓰기 아까워 힘을 아꼈던 아이
잽싸게 난 연필을 놨네 일본 유학행 미대 입시반에
들어가게되 but 얼마안돼 과도기 학생의 관심은 엄한데로가
주구장창 메모만하다가 눈뜨니 홍대 Club안
그렇게 pd형에게 전송했지 첫 DEMO file
바로pick up 날진정 광분캐하는건 이것
성대결절 비염이와도 뱉었지 not enough
스무살의 세상살이를 섬세히 시사하는 삶
그건 자신과의 싸움 이상 중도 하차는 없다
완전 또라이처럼 심취한이상
자기관리를 갓난아기 돌보듯
나 자신에게 엄격했지 술이나 여자 보기를 돌 보듯
빈 노트를 더럽혀 주는것 목소리를 높여 주는것
허기진 창작욕에 밥먹여 주는것 자존심

Jo Hyuna)
내가 힙합을 한다는게 너에겐 우습겠지만 (힙합)
이건 내 빌어먹을 자존심 내 고집 내 stupid pride (힙합)


Okasian)
시작했을땐 취미 이젠내겐 일이
되어버렸지만 나는절대로 이길이
질리지않아 행복을느끼니
앞으로도 전혀 보이지 않아 난 그럴기미
이미 너무나 깊이 박혀 버린 발
둘러보면 너무쉽게 바껴 버린 맘들 뿐이니
이 느낌을 지금 혼자 느끼니
찔리는 니들은 없어 소원을 들어줄 지니 so?
Keep it movin thats all playa
쉬지마 지금은 오를때야 어두운건 어저께야
모두밝은미랠위해 건배 9 outof 10 times
내 좆데로 살지만 꿈을 위한 절제
이게 내 자존심이고 값어치니 내가 지닌걸 다걸게
힙합한다니까 맘대로 다 판단하는 놈들 fuck them
니 선입견과 가족들과 친구들의 기대가 날 걷게해
원래 난 연습벌레 안된다는 길 나 끝까지 갈래
Props to double d 아직까지 난 micphone 앞에 설레여

Jo Hyuna)
내가 힙합을 한다는게 너에겐 우습겠지만 (힙합)
이건 내 빌어먹을 자존심 내 고집 내 stupid pride (힙합)

New Champ)
이거야 말로 realest shit i ever wrote
아구지 꽉 깨물고
몇일 밤을 세며 벼르다 이제야 뱉는 것
그 만큼 많은 고민을 했지 힙합은 내게 자존심 그 이상
그날로 돌아가 심장은 콩닥콩닥 대
"쟤 왜 나이먹고 저런거 하고 산데니?"
니들 쏙닥쏙닥 댈때 씨발 속으로 쫌만 쫌만 참자
장차 누가 누굴 깔보는지 한번 잘 봐
씨발 이제 곧 내가 니네 상대 안 해
제발 좀 아는 척 하지마 창피하게
시작은 미약하나 창대하게
날아 fly high 웃어 줄께 하하
난 파란만장하게
니넨 순탄하게 차근차근 쌓아라 짬밥
나도 사랑해 돈, 차, 여자 그래도 울면선 못 벌어
웃으면서 먹어 겨자 써도 이게 행복한걸 어떻게해?
여자 위에선 안 서도 beat 위에선 항상 서 어쩔래?

Bridge)
힙합 (힙합은 내 자존심) 힙합 (힙합은 내 자존심) 힙합
This is my pride, this is my life
I swear to God it’s from my heart
We living and dying for hip hop


San. E)
Hey yellow monkey go back to you’re country
What the fuck you just call me? Say it again negro

그순간 모두 멈추고 정적이 흘렀네
동양인 나와 동생밖에 없던 흑인동네
I didn’t give a fuck 난 잃을게 없었거든
어떤새끼든 깔보면 딱 두배로 먹였어늘
보잘것없던 소년은 점점 위험스럽게 변해가
어차피 신은 날 구원하지 않고 여기 버리고 갔으니
Fuck you all 니가 나에 대해 뭘안다고 지껄여 미식거려
매일 코피가 터지고 배고픔에 볼살이 꺼져도
울며 그리도 기도했건만 내게 돌아오는 대답은
엄마 고생하는 눈물과 분노와 증오로 생존하기 위해 발악하던 바로 그
It was hiphop who saved my life 그러니 피타입
힙합에 관한 그런발언은 누가됐건간에
다시 그때로 돌아간다해도 절대 방관안해
내 말투 attitude 겉모습 깜둥이 따라한다며 비웃던 새끼들
Watch me making history with hip hop I'm so real

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fame-J
Pride
304
{{ like_int }}
Pride
Fame-J
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia