Fanka - Zatańcz Ostatni Raz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki wyraża głęboką tęsknotę za minionymi, "dawnymi pięknymi dniami", które charakteryzowały się prostotą i beztroską, kiedy czas zdawał się płynąć wolniej i nikt nie liczył godzin ani lat. Podmiot liryczny z nostalgią wspomina ten okres, kontrastując go z obecną rzeczywistością, gdzie czas nieubłaganie mija ("Nie zatrzyma się już czas"), przynosząc poczucie straty ("szkoda nas") i życia w pewnym zawieszeniu czy niepewności, niczym "we mgle" lub "złym śnie".

W obliczu tej nieodwracalności przeszłości, pojawia się silne pragnienie zmiany, ucieczki "w nieznane", najlepiej z bliską osobą, aby "łapać każdy dzień" i "nie zgubić się". Centralnym motywem staje się wezwanie do intensywnego przeżywania teraźniejszości – "Zatańcz ostatni raz, jakby dziś się kończył świat" – i nieżałowania przemijających chwil, ponieważ te dawne dni już nie powrócą. To także poszukiwanie sensu i nadzieja na odnalezienie go poprzez aktywne działanie i otwarcie na nowe doświadczenia.