Fankadeli - Hiába [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[FankaDeli:]

(8x)ÁVH!

Ide születtem, ebbe az országba, fullánk és szárny nélkül óriás kaptárba
Ide születtem, két folyó közébe, és tudom egy szép napon a népem felébred
Ide születtem, ahova nagyapám elvitte az ávó, mert ő bizony magyar ám
Ide születtem, hol nyugdíjas szüleim számláról számlára táncolnak a tű hegyén
Ide születtem, és itt is halok meg, rendőrállamtól én nem szarok be
Ide születtem, ahol a gumibot tartja a hatalmat, de csak ócska gumipók
Ide születtem, ahol a könnygáz és magyar hús együtt kilója ötszáz
Ide születtem, hol ezer év után, újra béke lesz, érzem az illatát

[Refrén:]

Hiába fújod a könnygázt,hiába ütsz meg
Minket győzni szültek!
Hiába hazudsz,és hiába írod a cikket
Minket győzni szültek!
Hiába uszítasz,hiába bármennyi trükk lesz
Minket győzni szültek!
Hiába űzöl,mert végül messzire űzlek
Minket győzni szültek!

[FankaDeli:]

Engem hiába zársz be, hiába versz meg, mert fankadelik tudod, mindig lesznek
Régen úgy hívtak regős, most úgy hívnak rapper, de Kőházy Feri csak egy magyar ember
És egy hitvány magyar ember is százszor annyit ér, mint aki az igazságtól kordon mögött fél
Huszonötödik óra, visszaszámlálás indul, testem magyar vizsla, de a szívem pitbull
A rendőrállam ugat, én viszont harapok, hisz a diktatúrában hiába szavazok
1848, 1956, egy újabb évszám hamarosan kopogtat
Amíg szól a dalom, addig élek én, és tudja meg a világ mindkét féltekén
Ébred az ősi nép, szavak helyett tettek, mert magyarok voltak, vannak és lesznek

[Refrén:]

Hiába fújod a könnygázt,hiába ütsz meg
Minket győzni szültek!
Hiába hazudsz,és hiába írod a cikket
Minket győzni szültek!
Hiába uszítasz,hiába bármennyi trükk lesz
Minket győzni szültek!
Hiába űzöl,mert végül messzire űzlek
Minket győzni szültek!

[FankaDeli:]

Rendőrállam gyengébb nálam! (4x)

[Refén:]

Hiába fújod a könnygázt,hiába ütsz meg
Minket győzni szültek!
Hiába hazudsz,és hiába írod a cikket
Minket győzni szültek!
Hiába uszítasz,hiába bármennyi trükk lesz
Minket győzni szültek!
Hiába űzöl,mert végül messzire űzlek
Minket győzni szültek!

ÁVH! (8x)