FAR EAST MENTION MANNEQUINS - The Real Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
"Password required"

"FEMM~"

"Access granted"

[Verse 1]
Boy, we been SOS for way too long
I'm 'bout to quit the download
(What you stopping me for
You're holding the door-door)

Initiate and get it started
It's time to break down the code
(Information in sound
Come on get it down)

Boy let's take it back to the future (ah, aah)
No iPhone, Facebook, no computer (ah, aah)
Wanna look in your eyes
Wanna be hypnotized

[Chorus]
Fingertips on my skin
Let the chemistry begin
Cuz I'm standing right here and my heart is beating
(Face to face, ‘cause I want the real thing)

With you by my side
Feel the energy tonight
No digital love ‘cause it's got no meaning
(All hung up, hung up on the real thing)

Real thing~
Real thing~
(All hung up, hung up on the real thing)

[Verse 2]
We're going wireless to reconnect
I want the sound of your voice
(S…so pick up the phone
You, you, you know my ringtone, tone)

Gonna pull the plug and suit it down (down)
I'm gonna block out the noise
(Let's go underground
Where we can be found)

[Chorus]
Fingertips on my skin
Let the chemistry begin
Cuz I'm standing right here and my heart is beating
(Face to face, ‘cause I want the real thing)

With you by my side
Feel the energy tonight
No digital love ‘cause it's got no meaning
(All hung up, hung up on the real thing)

Real thing~
Real thing~
(All hung up, hung up on the real thing)


[Bridge]
‘ey…’ey…’ey
5.0 upgraded and we're ready to go
Ready to go
1. 2. 3. 4

Real thing~

[Chorus x2]
Fingertips on my skin
Let the chemistry begin
Cuz I'm standing right here and my heart is beating
(Face to face, ‘cause I want the real thing)

With you by my side
Feel the energy tonight
No digital love ‘cause it's got no meaning
(All hung up, hung up on the real thing)

Real thing~
Real thing~
(All hung up, hung up on the real thing)

[Outro]
Real thing~
Real thing~
(All hung up, hung up on the real thing)

Real thing~ (Oh!)
Real thing~ (Oh!)
All hung up, hung up (Oh!) on the real thing (Oh!)

Real thing~ (Oh!)
Real thing~ (Oh!)
All hung up, hung up (Oh!) on the real thing