Farazi & Kayra (of Gına) - Emekli Kahvesi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
İnatla bitmeyen bütün yokuşların ta en başında
Öyle mutlu yürüyorsun ki alkışlanır ayakta
Elinde var birkaç lira, çevir avuçlarında
Sokağa girmeden bir çay mermer avlularda

Rengi atmış evlerin yarı açık camından
Şarkılar sızar bir rivayet anlatan
Şarkı der ki bak bekleyince kimse gelmez
Öyle maziyiz ki kimse görmez

Kaldırımlar, altı katlı hanlar
Önlerinde yevmiye bekleyen yorgun hamallar
O dakika istedim heykelin dikilsin
Heykelin dikilsin istedim sen ses etmedin; Paydos

Tüfeklerle vur balonlar
Sokaklarda oynanan bütün küçük kumarlar
Öyle kalabalık hem de yoksunuz ki
Her şekilde buluyoruz lüzumsuz teselli

[Hook](x2)
Ah bir bilsen, dilim dönse neler diyecem
En amiyane tabir hangisiyse onunla gelecem
Bahane tüm bu gölgeler, belki bahane günler
İnceden zamanı geldi utandığıma hak ver

[Verse 2]
Atletin beyaz, cebinde çakmak
Pantolonla gömlek aynı yerde sızmışın dün akşam
Kim bilir ne laflar aynı ses tonuyla
Kim bilir kaçıncı kez? Yine de olsun

Emekli kahvesinde tüm neşenle gez dolan
Emekli kahvesinde on şakayla durma yaşlan
Ve varsa bul getir bir tane çözülmemiş bulmaca
Bir nota, eski dilde su, unutma jargonu

Aynı cepte, yirmi yıldır aynı cepte
Lastik, aspirin, tarak, pil ve toplu iğne
Hatırla sen de gördün elbet işte takma dişler
Dün dününde kalmaz aslanım, bugünü dişler

Bana mı denk gelir? Ben mi görmek isterim?
Her yokuş başında tanıdığım bu aynı sima
Karışsın aklım elli yerden komaz yeminle
Yeter ki sen devam et, bir yerlerde gülmeye!

[Hook](x2)

_______________________________________________
Rap Genius Türkiye