Farazi V Kayra - Üç Kitap ve Naralar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]

Belki bana gelen kahraman tadında bir kitap
Pal sokağı çocukları, yıllar oldu yıllar olsun orada kaldım
Hala ben Nemeçek özlemekteyim
Derdimiz havuz dibi
Ne olur ölmeseydin
Şimdi kaç kitap devirse ağlamaz ki Kayra
Pal sokaklarında kalmışım bağışla
Akşam altı olmadan sen öldün ben ağladım
Tüm mahalle güldü yanıma karalar aldım
Önüme baktım orada sen de vardın
Arsanızda bir savaş çıkarsa ben de buradayım
Artık hepsi nafile çünkü arsalarda koca gri binalar
İçlerinde senden haberi olmayan davarlar
Şimdi çok teşekkür ettim eski komşuma
Senle beni tanıştıran da kendisiydi
Eski bir pazartesi elinde bir paketle geldi
Takım elbise içinde çocukluğum ölmedi

[Hook](x2)

Pal sokağı çocuklarında kalmışım bağışla
Siz modern hayat peşinde adı bilinmeyen yarışta
Kahramanlarım ve ben dört bir yanda
Sallanan bu taşlar alnının tam ortasında

[Verse 2]

Bir gün taşındı komşular,sade kaldı bana da tozlu sayfalar
Sağıma soluma baktım orada Mark Twain(işte bu)
Yakaladım bırakmadım
Hakkaten de şanslıyım Huckleberry Finn'le karşılaştım
Artık öfke kat sayım tavandı
Sen bir köleyi kurtarınca
Alkolik baban(piç) zerre sallamazdı
Gel ve gör ki on yaşında bir velet ev duvarlarında naralar bıraktı
Şimdi naralar ceket cebinde iş görüşmesinde
İsterim ki sen bu duruma kaygı besleme
Lakin işte ben de olmuşum beş kuruşla bir köle
Gel ve beni de kurtar haydi kızıl pençe
Korkma vakti geldi sana da kravat taktılar değişmedin
Ben de tahminin misali yerime çakılı beklemekteyim
Tam bir anti-kahramandın Hucklebery Finn
Tom Sawyer bok yesin

[Hook](x2)

Pal sokağı çocuklarında kalmışım bağışla
Siz modern hayat peşinde adı bilinmeyen yarışta
Kahramanlarım ve ben dört bir yanda
Sallanan bu taşlar alnının tam ortasında

[Verse 3]

Üniversite ilk senemde arkadaşlar oldu
Sonra pek değişmeyen sap kadromuz oluştu
Bölümde her bir kimse edebiyat konuştu
Çoğu da fazla boştu sonradan defoldu (siktir)
Bizse ortalıkta pek konuşmadan sade seyre daldık
Orada çöktük orada kaldık
O ara elime geçti yeni kitaplar
Başucumda şimdi Hakan Günday
Yurt odamda her tarafta Kinyas ve Kayra
Kayra bir konuştu Kayra iki konuştu ben delirdim orada dört duvarda
Beynimin tam ortasında kaldı eski kahramanlar
Bir de dört duvar delen bu naralar
Hepsi iyi ki vardılar,vakti gelmeden yetiştiler
Yakamdan tuttular savurdular
Dilimde kaldı üç kitap ve naralar
Şarkı sonuna yaklaşırken hörmetim tavan yapar

[Hook](x2)

Pal sokağı çocuklarında kalmışım bağışla
Siz modern hayat peşinde adı bilinmeyen yarışta
Kahramanlarım ve ben dört bir yanda
Sallanan bu taşlar alnının tam ortasında