Fard - Gorg [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ich zieh' die Jacke zu, hier draußen weht ein rauer Wind
Pass' mich dem Viertel an, weil wir hier zuhause sind
Auf einem Auge blind, auf beiden Ohren taub
Kinder des Ruhrpotts, seit Tag Eins im Kohlerausch
Von hier an bis ans Lebensende
Sturköpfe laufen mit Köpfe hier gegen Wände
Mütter weinen im Kollektiv ganze Regenfälle
Der Regenbogen aus dem 8. Stock - Mamas Job
Wir wollten Grenzen erforschen
Wer denkt schon an morgen geblendet von Sorgen?
Und als die Sünde kam, ist auch das letzte Stück
Unschuld in unseren Händen gestorben
Die Jungs im Viertel hier fahren weißen Benz
Tragen Luxus-Uhren passend zum Seidenhemd
Alles glänzt, außer wir, und die Zeit, sie rennt
Zuhause ist es laut, Mama weint, die Heimat brennt

[Hook](2x)
Bazija bordan, bazija bâkhtan
Ânhaji ke bordan, shekle gorgan
Ânhaji ke bâkhtan, nafas gozashtan
Indja donjaje gorgâst, gorgâst

[Verse 2]
Alphagene, ich kann riechen, dass du Ärger suchst
Zwischen Wölfen und Schlangen - wie aus einem Märchenbuch
Sie fragen nicht: "Sag, woher kommt der Hass in dir?"
Ich bin jetzt ein Alphatier, darf nicht meinen Platz verlier'n
Haben den Spielplatz verlassen
Im Würgegriff der Nacht wurden wir niemals erwachsen
Tauschten den Spielplatz gegen den Hinterhof
Heute hier, morgen da - Hauptsache, besinnungslos
Es heißt: "Der Weg ist das Ziel!"
Doch von dieser Philosophie versteh' ich nicht viel
Denn alles, was zählt, ist das Jetzt und Hier
Ständig auf der Flucht wie ein verletztes Tier
Du bist nett, du bist hübsch, du hast gute Manier'n
Ich bin krank im Kopf und seh' nur die Hure in dir
Selbst die Frau, die mich liebte, hatte Angst vor mir
Leb wohl! Mach' mir Sorgen, dass ich den Verstand verlier'

[Hook](2x)
Bazija bordan, bazija bâkhtan
Ânhaji ke bordan, shekle gorgan
Ânhaji ke bâkhtan, nafas gozashtan
Indja donjaje gorgâst, gorgâst