Farid Bang - Klick Klick Boom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Asphalt Massaka 2
Data wydania: 2010-03-12
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Producent: Abaz
Piosenka jest brutalnym i agresywnym manifestem trzech raperów: Al-Geara, Capkekza i Farida Banga, którzy kreują wizerunek bezwzględnych przestępców i dominatorów na niemieckiej scenie rapowej. Tekst przepełniony jest wulgaryzmami, groźbami przemocy fizycznej, seksualnej oraz śmierci, skierowanymi pod adresem konkretnych rywali (m.in. B-Tight, M.O.K., Frauenarzt, Sido, Bobby) i ich rodzin. Artyści opisują hulaszczy i rozwiązły tryb życia, z dużą ilością alkoholu, narkotyków ("kreski na stole dla twojej mamy i żony", "podkręcany proszek", "porządny towar") i przypadkowym, często poniżającym seksem. Refren "Klick Klick Boom" (dźwięk przeładowania i wystrzału broni) symbolizuje wszechobecne zagrożenie przemocą, a tytuł albumu "Massaka 2" (Masakra 2), do którego nawiązuje Capkekz, zapowiada totalną destrukcję na scenie.
Utwór jest również wyrazem walki o absolutną dominację na niemieckiej scenie rapowej, gdzie artyści dążą do jej symbolicznego "przejebania" i zniszczenia konkurencji poprzez bezpośrednie, graficzne dissy. Podkreślają swoją uliczną wiarygodność, siłę fizyczną i filozofię "prawo silniejszego". Celowo używają szokujących stwierdzeń, takich jak deklaracje przemocy wobec kobiet (Farid Bang przedstawia się jako "Arab, który bije kobiety") czy skrajnie homofobiczne i mizoginiczne obelgi, by podkreślić swoją rzekomą bezkompromisowość i brutalność. Prezentują się jako autentyczne postacie z ulicy (np. Al-Gear z Oberbilk, Capkekz jako "Maroc", Farid Bang jako "Arab z ulicy"), żyjące według brutalnego kodeksu i gardzące słabszymi lub fałszywymi, ich zdaniem, artystami.