Farid Bang - Mein Mann ist ein Gangster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Farid Bang]
Was für ein Glück ich hab, heut hast du dich hübsch gemacht
Ich verlass dich nicht, niemals geh ich zurück in Knast
Viele Leute denken, ich hätte keine Angst
Doch ich hab Angst dich zu verlieren, halt dich fest an meiner Hand
Du willst kein Champagner, kein Monaco, keine Côte d'Azur
Du wolltest 'nen treuen Mann, doch ich war zu blöd dafür
Und dich interessiert es nicht, wie viel Fame ich hab
Ich weiß ganz genau, dass du wegen mir kein Facebook hast
Ich wollt ne Nummer sein, dann wurd' ich deine Nummer 1
Und als die Polizei mich mitnahm, warst du allein
Ja jetzt trennen uns zwei Gitter und drei Wärter
Denn ohne dich wüsste ich nicht, ob ich ein Herz hab
Auch wenn dir jeder sagt, dass Farid nur ein Gangster ist
Ich weiß du denkst an mich, auch wenn ich im Gefängnis sitz
Das alles ändert nichts, ich wollte der erste sein
Doch hab es nicht verdient, weil ich es nicht zu schätzen weiß

[Hook: Zemine & (Farid Bang)]
Denn egal was auch passiert nur der Tod kann uns trennen
Ob draußen oder drin' ich werd' immer an dich denken
Du bist mein Mann (und du meine Frau)
Ich werde auf dich warten scheiß egal wie lang du brauchst
Denn egal was auch passiert nur der Tod kann uns trennen
Ob draußen oder drin' ich werd' immer an dich denken
(Ja ich bin dein Mann) und ich deine Frau
Ich werde auf dich warten, scheiß egal wie lang du brauchst

[Part 2: Zemine]

Was wissen sie, was ich nicht weiß?
Hab mit dir alles geteilt
Mein Mann ist ein Gangster, als ob ich es nicht weiß
Meine Mädels reden Mist, sagen: 'er ist nichts für dich'
Doch im Gegensatz zu ihren Männern, sorgt er sich um mich
Bringt das Geld nach Hause
Er ist immer für mich da, ganz egal, wann ich ihn brauche
Und es wird auch so bleiben, bleib treu an seiner Seite
Meine Liebe durchbricht Mauern und ich werde es dir beweisen!

[Hook: Zemine & (Farid Bang)]

[Part 3: Farid Bang]
Erst hab ich mit dir Wochen verbracht
Weil ich dich mochte, mein Schatz
Doch am Ende ging ich doch in den Knast
Ja, wir sehen uns heut zum letzten mal
Wir werden uns nie wieder sehen, ich hoff dein Herz ist stark
Ey, mein letzter Wunsch war nur eine Nacht mit meinem Schatz
Doch ich sitz' hier allein, denn es heißt Einzelhaft
Nimm mir mein Leben, nimm mir alles, was ich hab
Doch ich glaub, die Wahrheit ist, du bist alles, was ich hab
Baby gib's auf, ja ich liebe dich auch
Gib mir noch einen Kuss, denn für mich geht das Licht aus
Wahrscheinlich ist das hier mein letzter Brief
Du sollst nur eins wissen: Farid hat dich echt geliebt
Ey, und jeder Mann würd' alles tun für eine Frau wie dich
Ich war ein Taugenichts, habe unsern Traum gefickt
Unser letzter Augenblick, du ließt mich nicht im Stich
Gib mir die Spritze in die Vene, Baby, Liebe ist wie Gift

[Hook: Zemine & (Farid Bang)]