Father John Misty - I Love You, Honeybear [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Father John Misty
Album: I Love You, Honeybear
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, honeybear, honeybear, honeybear
Mascara, blood, ash and cum
On the Rorschach sheets where we make love
Honeybear, honeybear, honeybear
You fuck the world damn straight malaise
It may be just us who feel this way
But don't ever doubt this, my steadfast conviction
My love, you're the one I want to watch the ship go down with
The future can't be real, I barely know how long a moment is
Unless we're naked, getting high on the mattress
While the global market crashes
As death fills the streets we're garden-variety oblivious
You grab my hand and say in an "I told you so" voice:
"It’s just how we expected"

[Chorus]
Everything is doomed
And nothing will be spared
But I love you, honeybear
Honeybear, honeybear, honeybear

[Verse 2]
You're bent over the altar
And the neighbors are complaining
That the misanthropes next door
Are probably conceiving a Damien
Don't they see the darkness rising?
Good luck fingering oblivion
We're getting out now while we can
You're welcome boys, have the last of the smokes and chicken
Just one Cadillac will do to get us out to where we're going
I've brought my mother's depression
You've got your father's scorn and a wayward aunt's schizophrenia

[Chorus]
But everything is fine
Don't give into despair
Cause I love you, honeybear
Honeybear, honeybear, honeybear

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Och, misiaczku, misiaczku, misiaczku
Tusz do rzęs, krew, popiół i sperma w pościeli, w której się kochamy
Zostawiamy po sobie plamy jak w teście Rorschacha
Misiaczku, misiaczku, misiaczku
Masz wyrąbane w świat, pogrążasz się w marazmie
Być może tylko my się tak czujemy,
Ale nigdy nie wątp w moje niezachwiane przekonanie,
Że jesteś jedyną, którą chcę oglądać ten tonący statek
Przyszłości nie będzie, nie wiem nawet ile trwa chwila
Chyba że leżymy na materacu nadzy i zjarani
Podczas gdy rynki światowe upadają
A śmierć krąży po ulicach, my nie mamy o niczym pojęcia
Chwytasz mnie za rękę i mówisz tym swoim wszystkowiedzącym tonem:
,,Spodziewaliśmy się tego"

[Refren]
Wszystko przepadnie
Nic się nie uchowa,
Ale ja cię kocham, misiaczku
Misiaczku, misiaczku, misiaczku

[Zwrotka 2]
Pochylasz się nad ołtarzem
Sąsiedzi się skarżą,
Że te dzikusy mieszkające obok nich
Pewnie właśnie spłodziły kolejnego Damiena
Nie widzą, że coraz bardziej pochłania nas ciemność?
Powodzenia w radzeniu sobie z zapomnieniem
Uciekamy, póki jeszcze możemy
Proszę, chłopcy, bierzcie resztki kurczaka i papierosów
Cadillac zawiezie nas tam, dokąd chcemy się dostać
Odziedziczyłem po matce depresję
A ty pogardę po ojcu i schizofrenię po ciotce

[Refren]
Ale wszystko jest dobrze
Nie wpadaj w rozpacz
Bo kocham cię, misiaczku
Misiaczku, misiaczku, misiaczku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest po części autobiograficzną, po części zaś satyryczną opowieścią o zakochanych parach, które nadużywają słodkich określeń i uroczych słówek. Uwielbiają opowiadać o swoim uczuciu i dzielić się nim z całym światem.

 

W początkowej części tekstu autor zwraca się bezpośrednio do swojej ukochanej, wspomina seks, który z nią uprawiał. Mówi o nim jako surowym i dzikim. Opowiada o swoim podejściu do świata i o tym, że ukochana dzieli z nim ten stosunek. Obydwoje łączą się w negatywnych uczuciach i emocjach. Kiedy są razem nic ich nie dotyka i niczym się nie przejmują. Mogą upadać międzynarodowe rynki, świat może się walić – dopóki są blisko, mogą się kochać i cieszyć sobą – dopóty nic innego się nie liczy. Autor ma poczucie, że razem z opisywaną kobietą stoją ponad normalnymi, przeciętnymi ludźmi. Przewidują co będzie działo się na świecie, upadki i wzloty.

 

Mówi też o tym, że ich seks przeszkadza sąsiadom, którzy wszczynają alarm za każdym razem kiedy parą się kocha. Ich jednak to nie obchodzi. Nie przejmują się zwykłą codziennością.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Father John Misty
Nancy From Now On
1,6k
{{ like_int }}
Nancy From Now On
Father John Misty
Hollywood Forever Cemetery Sings
1,5k
{{ like_int }}
Hollywood Forever Cemetery Sings
Father John Misty
Holy Shit
1,3k
{{ like_int }}
Holy Shit
Father John Misty
I Love You, Honeybear
1,1k
{{ like_int }}
I Love You, Honeybear
Father John Misty
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins)
1,1k
{{ like_int }}
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins)
Father John Misty
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia