Fayçal - Lettres de noblesses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Le F pour exporter mon fief, le porter en friche fièrement
Je me fiche de tous vos chefs, je suis riche de firmament
Pour ma folie pour mes griefs, que t'étonnent mes quelques fantômes
Que chantonnent mes atomes ma mélancolie dans le zef
F car tout est bref, avant la fin tous aphones
Tous défunts et dans cette faune tous les hommes ont faim de bénef'
Pour la haine qu'ils nous greffent, pour mes peines, pour mes cris furtifs
Quand mes écrits manquent de relief : ça larsène sous mes tifs

Le A parce que dans l'embarras, vu d'ici ou de là-bas
C'est un branle-bas de combat, mes récits font leur débarras
Pour la barraca quand sur ma face sonne le glas
Quand je frissonne dans leur verglas, que je trace avec mes tracas
A contre mes fracas, digne en jean sans apparats
Pour ces lignes sans mascara que je signe en 24 carats
Pour leur mascarade d'Etat, des tonnes de bétas
Détonne ma voix, ma vendetta, ma parade à leur omerta

Viens le Y, envie d'un break
Partir sans chèque pour ces textes que je dissèque
La satire d'un écrivain tchèque
Pour mon air sec, pour mes quelques prises de bec
Pour mes valeurs intrinsèques, la douleur d'un frère aux obsèques
Couleur métèque, garde mes codes mes pierres impec'
Aux antipodes de leurs kopecks, pour l'heure fier de quelques bsahtek
Pour ma peur de l'échec, pour mes rêves morts sans remake
Ma vie brève dans leur codec, alors vas-y check

[Refrain x2]
Six lettres de noblesses mais n'ai pas grand chose d'un châtelain
Que mes roses, mes mots blessent, qu'elles sortent grandioses de mon patelin
Ne me rapportent que peu d'écus, mais qu'elles exportent ma psyché
Pour qu'elles soient fortes face aux clichés, jamais tricher sur leur vécu

[Couplet 2]
Vient le C cédille pour que les yeux des miens brillent
Sous les cieux mon art, une vrille, du feu sur mes brindilles
Pour ma jeunesse, mon stock de bille, l'époque des pupilles
Me moque du coq de ses belles filles, smoke avec finesse qui roupille
Pour tout ce temps que je gaspille, navré où l'on fourmille
Entends que si je dégoupille c'est au nom de ma vraie famille
Pour ces doutes qui s'éparpillent ces routes d'altitude que j'enquille
Goûte la quiétude sur mes papilles, 2-3 gars pour béquille

Revient le A pour b.a.-ba, pour que soit ample mon peu-ra
C'est du taga, du tabac sur un beau sample d'opéra
Pour se fier au trépas, pas à l'asphalte, à la smala
Et au keffieh pour les pas d'Arafat à Ramallah
A pour ma gueule de rat, ma gamberge, mon chemin de croix
Vois la berge, du moins j'y crois mais si je suis seul qui m'aidera ?
Pour la grêle qui s'abat sur ceux qui jugent sans cas par cas
Moi un peu frêle dans ma parka parfois gruge et me débat

L au naturel, pour toutes ces bornes sous mes semelles
Ces cornes qui à mon âme se mêlent, le macadam et ces querelles
Pour l'amour maternel, paternel et fraternel
Calme et classique sous l'éternel basique de ma tour sentinelle
Dans mes prunelles, toute une réserve de fiel
Préserve le potentiel, conserve ma verve pour opinel
Pour ceux qu'on délaisse à l'appel ma politesse sous leur scalpel
Quelques tristesses dans ma chapelle, laisse que je t'épèle

[Refrain x2]

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France