Feid - SE LO JURO MOR [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Feid
Data wydania: 2025-08-19
Gatunek: Rap, Pop, Reggaeton

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah-yeah
Yeah-yeah

[Verso 1]
Te juro que hoy te dejo en paz
Soy el motivo, pero es que, mi corazón, en mi vida ya no estás
Nadie te va a amar como yo, mami, sobre la faz
Al parecer fuimos felices, pero tú siempre tuviste un disfraz
Y ahora tú ya no estás
Porque ya no duele
Y me di cuenta que es verdad eso de "el que se enamora, pierde"
¿Cómo pudiste tú sacar de ti eso que era tan fuerte?
Después de todo, yo pensaba que tú sí ibas a ser la diferente
¿Y ahora cómo te sientes?

[Coro]
Después de que me has olvidado
Ya me dijeron que me has extrañado
Recuerda que yo estuve a tu lado
Pero tus besos to's fueron prestao’

[Verso 2]
Yo ya fingí que no duele, y duele el doble (Wow)
O el triple cuando el cora se rompe
¿Quién te hizo tanto daño? Ma, si no tuve la culpa
Pero se lo cobraste a mi nombre
Pa' ti yo siempre fui un motel
Hoy estás, pero mañana no sé
Aunque pude ver dentro de tu ser
¿Cómo hiciste para no pensarme?
Me la he pasado farreando, corazón, I can't lie
Ahora gasto mi plata, but I don’t waste my time
Dicen que el amor es ciego porque yo nunca pude ver
Toa' las vece' que me ibas a fallar

[Puente]
No digas "te amo"
¿Cómo yo me aferré tanto a ti? Y ahora ni nos tocamos
En el mismo lugar donde to' empezó, ahora lo terminamos
¿Por qué sigues escribiéndome mensajes diciéndome "te extraño"?
Ya suelta mi mano

[Coro]
Después de que te has olvidado
Ya me dijeron que me has extrañado
Recuerda que yo estuve a tu lado
Pero tus besos to's fueron prestao'

[Outro Instrumental]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak-tak
Tak-tak

[Zwrotka 1]
Przysięgam, że dzisiaj dam ci spokój
To moja wina, ale moje serce już nie należy do ciebie
Nikt nie pokocha cię tak jak ja, kochanie
Wydawało się, że byliśmy szczęśliwi, ale ty zawsze nosiłaś maskę
A teraz już cię nie ma
Bo już nie boli
I zdałem sobie sprawę, że to prawda, że „kto się zakochuje, ten przegrywa”
Jak mogłaś wyrzucić z siebie coś tak silnego?
W końcu myślałem, że ty będziesz inna
A jak się teraz czujesz?

[Refren]
Po tym, jak mnie zapomniałaś
Powiedzieli mi, że za mną tęskniłaś
Pamiętaj, że byłem przy tobie
Ale wszystkie twoje pocałunki były tylko na pokaz

[Zwrotka 2]
Udawałem, że to nie boli, a boli podwójnie (Wow)
Albo potrójnie, kiedy serce pęka
Kto cię tak bardzo skrzywdził? Ma, to nie była moja wina
Ale zapłaciłaś za to moim imieniem
Dla ciebie zawsze byłem motelem
Dzisiaj jesteś, ale jutro nie wiem
Chociaż mogłem zajrzeć w głąb twojej duszy
Jak udało ci się o mnie nie myśleć?
Spędziłem czas na imprezowaniu, kochanie, nie mogę kłamać
Teraz wydaję pieniądze, ale nie marnuję czasu
Mówią, że miłość jest ślepa, bo nigdy nie mogłem zobaczyć
Wszystkich tych razy, kiedy mnie zawiodłaś

[Bridge]
Nie mów „kocham cię”
Jak mogłem tak bardzo się do ciebie przywiązać? A teraz nawet się nie dotykamy
W tym samym miejscu, gdzie wszystko się zaczęło, teraz to kończymy
Dlaczego nadal piszesz do mnie wiadomości z tekstem „tęsknię za tobą”?
Puść już moją rękę

[Refren]
Po tym, jak o mnie zapomniałaś
Powiedzieli mi, że tęskniłaś za mną
Pamiętaj, że byłem przy tobie
Ale twoje pocałunki były tylko na pokaz

[Instrumentalne Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SE LO JURO MOR" to udostępniony 19 sierpnia 2025 roku singiel kolumbijskiego artysty Salomóna Villady Hoyosa, znanego pod pseudonimem Feid. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group oraz Universal Music Latino.

 

Singiel "SE LO JURO MOR", tytuł to kolumbijskie wyrażenie slangowe, które można przetłumaczyć jako "Przysięgam Ci, Kochanie", to hymn reggaetonu o złamanym sercu. Tekst łączy charakterystyczny, zaraźliwy rytm gatunku z surowym, emocjonalnym tekstem. Utwór szczegółowo opisuje złożony i bolesny proces godzenia się ze związkiem z nieuczciwym partnerem. Nie chodzi tylko o smutek, ale także gniew, zagubienie, zdradę i niechętną akceptację nowej rzeczywistości.

 

Feid nie przedstawia siebie jako idealnej ofiary, jest pełen wad, imprezuje, żeby sobie z tym poradzić, i wciąż jest podatny na sygnały swojej byłej partnerki. Uosabia współczesną walkę z doświadczeniem romantycznego zawodu, gdzie godzenie się z nim jest publicznym występem w mediach społecznościowych i za pośrednictwem przyjaciół, podczas gdy prywatny ból i pytania wciąż pozostają. W "SE LO JURO MOR" nie chodzi tylko o utratę miłości, ale także o uświadomienie sobie miłości, o której myślałeś, że nigdy tak naprawdę nie istniała.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Feid
+57
932
{{ like_int }}
+57
Karol G
Normal
784
{{ like_int }}
Normal
Feid
El Cielo
673
{{ like_int }}
El Cielo
Sky Rompiendo
Qué Raro
538
{{ like_int }}
Qué Raro
Feid
SE LO JURO MOR
120
{{ like_int }}
SE LO JURO MOR
Feid
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
731
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
550
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia