Filipe Ret - Minha Tribo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Sou minha tribo e a vontade de fugir
Eu sou minha tribo e a vontade de fugir
"Sou, nhami botri e a datevon de girfu
Eu sou, nhami botri e a datevon de girfu"

[Verso 1]
Num entra e sai de viciado constante
É alucinante sobreviver aqui
Merda de sonho, merda de vida
Não vejo nada, só garrafa, cachimbo e seringa
Bebida acabou, não tem nada pra usar
Mano, vai pra rua comprar, vai logo comprar
Não aguento mais esse lugar sujo
Quarto, sua voz no fundo
Seu bom humor consegue me irritar
Mó cheiro ruim no quarto
Cadê meu gato?
Há dias que eu não vejo ele por aqui
Vai lá comprar um cigarro
Pra sei lá, só quero fugir de mim rápido

[Refrão]
Eu sou, minha tribo e a vontade de fugir
Aos amigos e inimigos
Beijos e tiros
Antes de ser eu, eu sou minha tribo

"Sou, nhami botri e a datevon de girfu"

[Verso 2]
Bombeiros e PMs, sirenes
Cheiro de caos no ar
É fácil observar que o chão treme
Marginais estão descendo Laranjeiras com ódio no olhar
Nada vai sobrar em plena quinta-feira
O fogo sobe e ninguém se move
Rebeldes estão pichando
Coquetel Molotov voando
Prédios comercias afundam
Muitos se juntam a nós
Redes de esgoto inundam

[Ponte]
Vidros de vitrines voam pelos ares
Vitimas defendem seus respectivos pares
Vestidos de palhaço a gente faz o pandemônio
Botando fogo em nossos malabares

[Refrão]