Fiona Apple - Cosmonauts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Album: Fetch the Bolt Cutters
Data wydania: 2020-04-17
Gatunek: Alternative Rock, Pop-Rock, Art Rock
Producent: Amy Aileen Wood

Tekst piosenki

[Verse 1]
Your face ignites a fuse to my patience
Whatever you do is gonna be wrong
There's no time to interrupt the detonation
Be good to me before you're gone
When I met you I was fine with my nothing
I grew with you and now I've changed
What I've become is something I can't be without your loving
Be good to me, it isn't a game

[Pre-Chorus]
Now let me see, it's you and me, forgive a good God
How do you suppose that we've survived?
Come on, that's right, left right
Make light of all the heavier

[Chorus]
Cause you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off

[Bridge]
When you resist me, hon, I cease to exist
Because I only like the way I look, I look into your eyes
And when you come back, you commemorate the penetration of the sun
Into the deep dark sky

[Pre-Chorus]
Now let me see, it's you and me, forgive a good God
How do you suppose that we've survived?
Come on, that's right, left right
Make light of all the heavier

[Chorus]
Cause you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off

[Post-Chorus]
Started, started off, started off
Started off, started off, started off, baby
Started off, started off, started off, now
Started off, started off, started off, baby
Started off, started off, started, started
Started, started

[Chorus]
You and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off

[Post-Chorus]
Started, started off, started off
Started off, started off, started off, baby
Started off, started off, started off, now
Started off, started off, started off, baby
Started off, started off, started, started
Started, started
Started off, started off, started off, baby
Started off, started off, started off, now
Started off, started off, started off, baby
Started off, started off, started, started
Started, started

[Outro]
And I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
Except with way more gravity than when we started off

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Apple pierwotnie napisała utwór „Cosmonauts” do filmu Judda Apatowa z 2012 roku. Ostatecznie nie wykorzystano go w ścieżce dźwiękowej. Fiona nagrała go na potrzeby albumu „Fetch the Bolt Cutters”, dodając nowe wokale.

 

„To było wyzwanie, ponieważ chciałam napisać piosenkę o dwóch ludziach, którzy mieli być razem na zawsze, i to nie jest tak naprawdę piosenka, która jest świetnie przygotowana, ponieważ nie wiem, czy chcę być z kimkolwiek na zawsze.

 

Wydaje mi się, że właśnie dlatego zinterpretowałam to jako: „Będziemy ty i ja w tym małym naczyniu sami w kosmosie, z wyjątkiem tego, że będzie ważył znacznie więcej, a ty naprawdę będziesz mnie denerwować”.

 

„To powinna być piosenka o byciu razem na zawsze, więc oczywiście moja pierwsza linijka brzmi:„Twoja twarz rozpala zapalnik mojej cierpliwości. ”Tak jak cokolwiek robisz, idzie się mylić."

 

W rzeczywistości ciężar rośnie wraz z grawitacją. Większa grawitacja oznacza większą wagę. Wydaje mi się, że Fiona mówi o tym, jak miłość z czasem się nasila, w porównaniu do tego, kiedy „zaczynaliśmy”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fiona Apple
Container (The Affair Opening Credits)
1,6k
{{ like_int }}
Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple
Across the Universe
1,3k
{{ like_int }}
Across the Universe
Fiona Apple
Paper Bag
1,3k
{{ like_int }}
Paper Bag
Fiona Apple
Fetch the Bolt Cutters
1,2k
{{ like_int }}
Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Criminal
1,1k
{{ like_int }}
Criminal
Fiona Apple
Komentarze
Utwory na albumie Fetch the Bolt Cutters
2.
1,1k
4.
840
5.
824
6.
783
7.
770
8.
625
9.
602
10.
591
11.
562
12.
513
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
436
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia