First Aid Kit - To Live A Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: First Aid Kit
Album: Ruins
Gatunek: Indie Folk

Tekst piosenki

I wrote you a letter
To make myself feel better
To redeem some part of me
I thought I had lost
And we were a lost cause
Long before we fell apart
'Cause honey, I was too eager
And you were too smart
Yet I look for you
In these empty rooms
You're a phone call away
I'm on the interstate
And I've been drinking cheap wine
Just to pass the time
I'm falling behind
And it doesn't matter
Who you are to me

Well I'm just like my mother
We both love to run
Chase impossible things
Oh unreachable dreams
I lie awake in the night
Thinking this can't be right
But there is no other way
To live a life
Alone
I'm alone now

Then suddenly we wake from this dream that we have made
It hits you all at once and then it slowly fades
I'm racing into nothing now, it all falls away
I know it now for my own sake that I cannot stay

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Siostry Söderberg pokazują nam tutaj jak wiele emocji i skomplikowanych uczuć towarzyszy nam po rozstaniu z tymi, których tak bardzo kochaliśmy. Gdy relacja między dwojgiem ludzi rozpada się bardzo rzadko nie pozostawia to na nich żadnego śladu. Im bliższa relacja tym trudniej na powrót stanąć na nogi i odnaleźć ponownie spokój ducha, gdy na nowo musimy uczyć się życia w pojedynkę, pełni bólu po stracie. Kiedy jednak w końcu odnajdujemy się w nowej sytuacji bywa, że okazuje się iż jesteśmy kimś zupełnie innym, bogatsi o nowe doświadczenia, o nową wiedzę o nas samych.

 

Tutaj wokalistki wcielają się w kogoś, kto w tym właśnie momencie próbuje jakoś uporać się z natłokiem uczuć wywołanych rozstaniem. W „liście” do swojego partnera bohaterka usiłuje wyrazić swoją tęsknotę za nim, swój cały żal i rozgoryczenie, jednocześnie dając świadectwo tego, że jest już gotowa iść ze swoim życiem dalej, zostawić tę relację za sobą. Musi tylko uporać się z przeszłością, przepracować poczucie straty i będzie wolna. Czeka ją dużo pracy, ale nie ma wyboru, musi podjąć to wyzwanie, bo alternatywą jest tylko załamywanie nad sobą rąk i bierne cierpienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od First Aid Kit
My Silver Lining
3,2k
{{ like_int }}
My Silver Lining
First Aid Kit
Wolf
1,5k
{{ like_int }}
Fireworks
1,4k
{{ like_int }}
Fireworks
First Aid Kit
Walk Unafraid
1,1k
{{ like_int }}
Walk Unafraid
First Aid Kit
Nothing Has To Be True
1k
{{ like_int }}
Nothing Has To Be True
First Aid Kit
Komentarze
Utwory na albumie Ruins
1.
1,4k
3.
649
4.
544
5.
533
6.
515
7.
471
10.
459
Polecane przez Groove
So Long, London
327
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
585
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia