Fizzi Pizzi - Concrètement [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : L’indis]
J’ai des potes que t’as p't-être croisés au chtar
D'autres qu’aiment pas froisser l’costard
Mais on est tous dans l’même bateau : Titanic, croisière Costa
C’est L’indis pour Les 10’, sans prologue
Pas sectaire, j’écoute Guru mais j’suis pas d’l’église scientologue
Trop fier, je crève fils, mes proverbes me guérissent
L’espoir se barre avec la robe verte de Kelis
50 000 eu', t’auras une carrière Skyrockambolesque
Laurent Bouneau œufs d’or transforme le toc en rolex
Pas d’gent-ar, je syncope, j’entame le Synthol
La BAC de Boboch c’est pas les gendarmes de Saint-Trop’
Non, j’veux pas finir en vieux croûton, merde j’ai du pain sur la planche
On a fait notre vie dans l’goudron et on est plein sur la branche
On veut qu’nos rêves se réalisent, on freestyle
On s’prend des vents, au moins on s’rait à Nice on aurait l’mistral
On voudrait faire des choses concrètes #Plantage
La jeunesse trop couvée a une grande crête blondasse

[Couplet 2 : Fizzi Pizzi]
J’fais pas d’éclairs, j’suis d’équerre par une vie terre-à-terre
Je traine de bière à bière avec des potos que j’appelle des frères
Si ça pue la défaite on reste solidaire, on reste solidaire
J’veux plus de temps, j’vais défendre mon camp si j’taille de Bobigny
Pas d’retour en zone comme au basket, l’avenir m’inquiète
Trop flippé, j’ai des p’tites plaies que j’voudrais pas replay
On rejoue pas la vie, j’me réjouis pas trop vite
J’veux du concret, fuck les promesses
Dans l’rap le niveau baisse mais c’est tous les best, mais c’est tous les best
J’fais pas l’feignant, j’veux durer comme un kenyan
Faire du concret, des thunes sans faire exprès
Tout ça pour rester vrai
J’écris trop vite, c’est naturel
Fais des nez rouges en Babybel
J’aime pas les balivernes, un peu d’vocabulaire
Pas littéraire, cool mais véner, des potes peinards, ça va du bon père au gangster
Les gars discrets du bistrot, Momo a pris un coup d’couteau merci au doc’ qui l’a sauvé
Ma gueule on a flippé, j’ai l’air froid, ma voix est chaleureuse
Concrètement, elle est harmonieuse, mon rap est franc et ne f’ra pas un euro
Quelques heureux discret comme don Diego, vous n’avez rien à dire comme Bernardo