FKA twigs , Oklou - viscus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FKA twigs , Oklou
Data wydania: 2025-10-09
Gatunek: Pop
Producent: FKA twigs, Danny L Harle

Tekst piosenki

[Verse 1: Oklou]
A few steps in the backyard
With one foot at a time
Only rays of sunshine can be catching me off guard
The turning in my mind
Travels to my viscus with the stories before mine (Ooh)

[Pre-Chorus: Oklou]
All the homes that I've known
Are made to be falling apart
Are the sheds and castles
Created to be made from the start?

[Chorus: Oklou]
I get lost so deep inside me
In the start or in the ending
Last is my beginning
Full of life, but I'm starving
Over hills, overcrowding
I guess I thought the sunshinе would
Be enough or something
Mm-mm-mm

[Post-Chorus: Oklou]
Oh
Ooh, ooh, ooh (Mm-mm-mm)

[Verse 2: Oklou]
Thе body is a temple
Am I worshipping too hard? (Oh)
Praying with my eyes shut keeps me away from the lights
But sometimes, I'm so fragile (Oh)
As if someone else's faith feels not like home at all? (Pa-pa-ra-ra-ra)

[Pre-Chorus: Oklou & FKA twigs]
All the signs that I know (Pa-pa-ra-ra-ra)
Are starting to tear me apart (Pa-pa-ra-ra-ra)
It'd be nice to grow old (Pa-pa-ra-ra-ra)
Without being under attack
All this fear that I hold
Is building up layers of time
Can I just scream it all
Instead of it choking up my lungs?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Instead of it choking up my lungs?

[Bridge: FKA twigs]
Avoiding myself naked in the bath
Just to touch my body in the dark
I wanna find a place I feel alive
The beating of my heart
Is sure a place to start
Instead of me choking up and running

[Chorus: Oklou & FKA twigs]
I get lost so deep inside me
In the start or in the ending (Avoiding myself naked in the bath)
Last is my beginning
Full of life, but I'm starving
Over hills, overcrowding (Avoiding myself naked in the bath)
Guess I thought the sunshine would
Be enough or something (Body in the—)
Instead of it choking up my lungs? (Pa-pa-ra-ra-ra)

[Outro: FKA twigs & Oklou]
Instead of me choking up and running
There's so much wind (Pa-pa-ra-ra-ra, oh)
Oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kilka kroków na podwórku
Stopa za stopą
Tylko promienie słońca mogą mnie zaskoczyć
Zakręt w moim umyśle
Wraca do moich trzewi wraz z historiami, które były przede mną (Ooh)

[Pre-Chorus]
Wszystkie domy, które znałam
Są stworzone, by się rozpadać
Czy szopy i zamki
Są stworzone, by powstawać od początku?

[Refren]
Gubię się tak głęboko w sobie
Na początku lub na końcu
Ostatni jest moim początkiem
Pełna życia, ale umieram z głodu
Przez wzgórza, przeludnienie
Chyba myślałam, że słońce
Wystarczy czy coś
Mm-mm-mm

[Post-Chorus]
Oh
Ooh, ooh, ooh (Mm-mm-mm)

[Zwrotka 2]
Ciało jest świątynią
Czy za bardzo się modlę? (Oh)
Modlitwa z zamkniętymi oczami trzyma mnie z dala od świateł
Ale czasami jestem taki krucha (Oh)
Jakby czyjaś wiara wcale nie była dla mnie domem? (Pa-pa-ra-ra-ra)

[Pre-Chorus]
Wszystkie znaki, które znam (Pa-pa-ra-ra-ra)
Zaczynają mnie rozdzierać (Pa-pa-ra-ra-ra)
Miło by było się zestarzeć (Pa-pa-ra-ra-ra)
Bez bycia atakowanym
Cały ten strach, który noszę w sobie
Nawarstwia warstwy czasu
Czy mogę po prostu to wszystko wykrzyczeć
Zamiast dusić moje płuca?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Zamiast dusić moje płuca?

[Bridge]
Unikam bycia nago w wannie
Chcę tylko dotknąć swojego ciała w ciemności
Chcę znaleźć miejsce, w którym poczuję się żywa
Bicie mojego serca
To na pewno miejsce, by zacząć
Zamiast dusić się i uciekać

[Refren]
Gubię się tak głęboko w sobie
Na początku lub na końcu (Unikam bycia nago w wannie)
Ostatni jest mój początek
Pełna życia, ale głoduję
Przez wzgórza, przeludnienie (Unikam bycia nago w wannie)
Chyba myślałam, że słońce
Wystarczy albo coś (Ciało w—)
Zamiast dusić moje płuca? (Pa-pa-ra-ra-ra)

[Outro]
Zamiast dusić się i uciekać
Jest tyle wiatru (Pa-pa-ra-ra-ra, oh)
Oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"viscus" to udostępniony 9 października 2025 roku wspólny singiel Oklou i FKA twigs, który stanowi zapowiedź wersji deluxe debiutanckiego albumu studyjnego Oklou "choke enough" z lutego 2025 roku. Wersja rozszerzona projektu ukaże się 30 października 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Because Music oraz True Panther.

 

Singiel "viscus" eksploruje dysonans między percepcją zewnętrzną a rzeczywistością wewnętrzną. To utwór o poczuciu odłączenia od własnego ciała, prześladowaniu przez historie z przeszłości i odziedziczoną traumę - "podróżuje do mojego viscus z historiami, które są przede mną", oraz zmaganiu się z głęboką wewnętrzną pustką pomimo pozornej witalności - "Pełen życia, ale głoduję".

 

Sam tytuł, "viscus", odnoszący się do narządów wewnętrznych każdego człowieka, nadaje ton utworowi, który jest surowy, fizyczny i porusza najgłębsze, najbardziej instynktowne warstwy ludzkiej jaźni.

 

Sama Oklou powiedziała o omawianym utworze: "Piosenka tak naprawdę opowiada o… Od dziecka bolał mnie brzuch. To znaczy […] No wiesz co? To główna inspiracja. Przechodzę przez wszystkie te źródła lęku i mówię o swoim ciele jako o sprzecznej relacji".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FKA twigs
Two Weeks
6,7k
{{ like_int }}
Two Weeks
FKA twigs
Cellophane
4,6k
{{ like_int }}
Cellophane
FKA twigs
Water Me
2,7k
{{ like_int }}
Water Me
FKA twigs
Papi Pacify
2,6k
{{ like_int }}
Papi Pacify
FKA twigs
home with you
2,2k
{{ like_int }}
home with you
FKA twigs
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
227
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
585
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
101
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia