Flex Barker - Kleine Geschichte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]

Es begann wohl mit der Vertiefung in die Kultur
In der Waschküche im Soundgarden, das kann ich verraten
Ich sah DJs die Platten drehen
Während Bands aus der Nähe auf dem Flyer stehen

Jedenfalls war es ein gutes Gefühl
Denn man war einfach da und meistens mittendrin
Deshalb lieb ich bis heut die Vinyl
Freestyle Sessions im Biergarten, Beatbox

Einfach der klassische Shit
Wie ein Werbevideo für echten HipHop Shit
Tony machte moves auf der Tanzfläche,
Während ich mir noch ein Bier hol und die Barfrau anlächle

DJ´s legen Platten auf Zwölfzehner auf, und alle stehen dadrauf
Die Dj´s legen Platten auf Zwölfzehner auf, und alle stehen dadrauf

(Here´s a little story that just got told...)

[Chorus]
Yo, ein altes Haus kickt sein Ding
Von der Schule in die Cypher drin, der
Fühlt sich immer noch gut an Swing
Kann man mit gutem Gewissen bring

[Strophe2]

Dann 2003
Der erste Job am Regal, bei Real
Jeden Tag mit dem Fahrad zum Laden
Und nach Feierabend erstmal baden

Und doch mehrmals die woche
Setz ich mich hin und mache meine musik
Schreib meine texte und nehm auf
Mach es mit ideen dadrauf, hau die songs raus

Mach Musik HipHop für die Welt
Ein Junge aus Dortmund hört Samples ohne Geld
Und die ganz großen im Feld
Bob Marley, Marvin Gaye und Ella Fitzgerald

Sehr inspierierend, studiere die Rhytmik
Melodien,die Chöre und die Lyric
Hör Platten am Plattenspieler
Tick die Drummachine und die Schuhe von Fila

[Chorus]

Dann 2004
Mit der Ausbildung angefangen, der Weg ist nach wie vor interessant
Am Wochenende bleib ich bei der Musik weiter dran
Auch wenn es langweilig klingt bin nicht der Typ für große Bühnen

Wie ein guter Kumpel in freundlicher Stimmung
Nicht permanent tollkühn, oft ungestühm
Aber immer mit dem Herz dabei
Manchmal mit Schmerz dabei, war auch mal ein Scherz dabei

Für mich ein privileg Musik zu machen
Warum soll ich was auf die schnelle machen
Ohne einen Sinn
Oder als einer der ich nicht bin

Musik ist eine der schönsten Sachen
Die es gibt, wie ich find
Musik ist eine der schönsten Sachen
Die es immer noch gibt, wie ich find

[Bridge]

Und die ist nur so gut, wie Du sie selber magst
Welche Facetten du hast, und was Du dich selber fragst
Nur so gut wie du sie selber magst
Welche Facetten du hast, was du dich selber fragst

[Chorus]