Flight of the Conchords - Rambling Through the Avenues of Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Flight of the Conchords
Album: I Told You I Was Freaky
Gatunek: Rock
Producent: Jemaine Clement, Bret Mckenzie

Tekst piosenki

[Bret]
Was wandering through the streets of the city
Rambling through the the avenues of time
When from nowhere my eyes fell onto a girl
And by chance her eyes fell onto mine
Ah...

So I sat and I acted all nonchalant
She smoked her lavender cigarette
Reading the future that lay in my hands
My shadow played a bass clarinet

(Where are you going with this, Bret?)

We waltzed down a moonlit boulevard
Just two silhouettes in the mist
(Oh, yes?)
Days went by and years went by
Moments went by when we kissed
(When was this?)

She said, "Your beard is woven of heartache
And we'll drink for the lonely tonight."
And the moon is a horny old drunkard
(Ah, Bret. Could you please move over to your right?)

We drank dandelion wine and we reminisced
About the moment when we first met that day
(I'm trying to watch TV9
Then we reminisced about how we first reminisced
(Oh yeah? ...Sounds a bit gay.)

She handed me a broken memory
A keepsake to forevermore say
That a brief taste of love is as sweet as any
And with that, she made her way
(Oh yeah. What was her name?)

She said her name was a secret
Then she said her name was Cherie
(Is her middle name Cherie, so it's "A Secret Cherie", maybe?)
Mm .. Maybe
(What did she look like?)

She looked like a Parisian river
(What, dirty?)
She looked like a chocolate eclair
(That's rare)
Her eyes were reflections of eyes
(Oh, nice)
And the rainbows danced in her hair
(Oh yeah..)

She reminded me of a winter's morning
(What, frigid?)
Her perfume was eau de toilette
(What's that mean?)
She was comparable to Cleopatra
(Quite old?)
She was like Shakespeare's Juliet
(Thirteen?!)

The bohemians of Soho did pirouettes
As we waltzed through the streets of Manhattan
On rivers of ribbon and sailboats of song
(Bret, did any of this actually happen?)

The girl I described, she's as real as the wind
It's true I saw her today
The other details are inventions
Because I prefer her that way

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Flight of the Conchords
Foux du Fafa
816
{{ like_int }}
Albi The Racist Dragon
442
{{ like_int }}
Albi The Racist Dragon
Flight of the Conchords
Too Many Dicks (On The Dance Floor)
428
{{ like_int }}
Too Many Dicks (On The Dance Floor)
Flight of the Conchords
Friends
422
{{ like_int }}
Leggy Blonde
409
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
106
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia