Flip Kowlier - Floske [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kwille were blinkn, blinkn lik tevoorn
Kmagge nie mi drinkn en kmagge nie mi smoorn
Tis olles dak no e, tis tenigste dak kanne
Mn oogn begun te troan ek me zere nie vermanne
Meinsn zegn, ti nie moeilijk ma ze stoan nie in mn schoen
Kat ol ollemolle gelaatn moest ek weetn oe dakt moe doen
Nu zittek in de zetel in mn oede karavanne
En ol dak doe is mie ipfretn, n dokteur zegt dak nie magge
Vroeger zattek overol in iedere café
En ol de meiskes droenkn, ze droenkn me mi mee
Soms nog ipt gemak mo oltied ip mien kosten
Ik drienke nu ollene rechtstreeks ut de floske
N dokteur zegt dak nie magge
Ma wuk weet ie em doavan, met zenne villa me strooin dak
Directeur zien van de cirque meneere, tis gin hobby mor e vak
In wuk dak doe ben kik de bestn, ti mn eeuwige verhaal
Mo moest je ol e bitje beter lustern, kzoet vaneign nie moetn eroaln
Ik, ik go de cirque weer ipbouwn, ik wete wa dak doe
Ké kracht voe de latste poginge, et nie lukt doek de boekn toe
Nu zittek in de zetel in mn oede karavanne
En ol dak doe is mie ipfretn, n dokteur zegt dak nie magge
Vroeger zattek overol in iedere café
En ol de meiskes droenkn, ze droenkn me mi mee
Soms nog ipt gemak mo oltied ip mien kosten
Ik drienke nu ollene rechtstreeks ut de floske
En oat die floske ooit leeg goa zien
Goak de nummers van die meiskes vin
Kgo ze beln en zegn 'ej oe ist, errinnert je mie nog
Wan wen nog tope ip café gewist
Tot daj doar anders over it beslist
Tot vandaag ek je noois gemist
Errinnert je mie nog, errinnert je mie nog'