F.L.O. (La Smala) - Divertissement [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : F.L.O. & Senamo]
C'est F.L. et S.E.N. malgré ça, on reste les mêmes
On change pas, on glande pas, quand on s'angoisse, on se sent mal
C'est F.L. et S.E.N. malgré ça on reste les mêmes
On change pas, on glande pas, quand on s'angoisse, on se sent mal
On reste vrais (x8)

[Couplet 1: F.L.O]
J'fais qu'me répéter dans mon texte
Donc, c'est les mêmes paroles que j'radote
Toujours énervé dans le 16, p'tit con
C'est pour ça qu'ça cause de la sorte
Joue pas le bandit fou, moi j'suis tranquille couz'
J'suis pété donc c'est le crash comme dans Bandicoot
J'lâche pas des couplets à deux francs six sous
Mais une technique parfaite comme les coup-francs de Zizou
L'hiver, on se bute sec, l'ivresse me tue frère
J'suis nostalgique quand j'écoute Mystère et suspense
Parfois, j'perds la raison, gros, j'm'écarte c'est drôle
En chute de tension, faut que j'm'écarte de cette daube
Rien à foutre que tu dises : "Flo, ce gars est chaud"
Faut pas que je prête attention au regard des autres
Quand je regarde le futur, ça m'effraie, j'ai peur
Malgré les erreurs, j'ai taffé plus dur

[Refrain : F.L.O. & Senamo]
Mec, ce n'est que du divertissement
On est trop fonce-dé, tiens effectivement
Laissons-nous dire que t'aimes les sons peace
Restons vifs, on est des mecs tils-gen (salope)
On est des quoi ? On est mecs tils-gen exigeants
C'est pour les quoi ? C'est pour les vrais XXX, déviant
Ces bruxellois, ces p'tits brigands, ces militants, c'est irritant
Quand Senamo et FLO débarquent au stud', ça roule des sticks immenses (han)
La mélodie est entraînante (han)
C'est comme un coup de pied dans tes dents (han)
Quand on arrive, ça danse et chante (han)
On fout le feu, ça sent l'essence (han)

[Couplet 2]
J'fais tout pareil, fou, ça m'stresse
Woula mec, on est tous HS
Adios j'me casse à Rio
Dose d'herbe, j'roule à fond avec cart', appelle-moi Mario
BXL, c'est mon barrio
J'suis pas très normal
Écoute F.L., j'vais toucher l'ciel comme un panier de Jordan
Bouge la tête ou tous à terre comme d'hab
Les couz' savent qui kicke, y'a pas de mise en garde
C'est pour Minas Tirith jusqu'à Isengard
C'est pour mes gargouilles, mes gobelins, mes gollums et mes gnomes
Le monde est à nous, j'ai trop faim, mets le volume et te-sau
J'étouffe c'est pas cool, j'ai trop bu eh ouais mec, c'est chaud
Écoute les crapules, les gros durs sont là qui restent qué-cho
Mets la deuxième et capte le diez
Frère j'suis trop vif, c'est Need For Speed
Ouais c'est l'futur et les lugubres aiment mes structures
J'euthanasie le rap classique
Et les puristes lèchent des pubis, c'est du divertissement
Écoute et fais des rêves immenses

[Outro : F.L.O. & Senamo]
Salope (x5)
C'est F.L. et S.E.N. malgré ça, on reste les mêmes
On change pas, on glande pas, quand on s'angoisse, on se sent mal
C'est F.L. et S.E.N. malgré ça on reste les mêmes
On change pas, on glande pas, quand on s'angoisse, on se sent mal