Flo - Not My Job [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Flo
Data wydania: 2022-09-21
Gatunek: R&B
Producent: MNEK, Tré Jean-Marie

Tekst piosenki

[Intro: All, Stella & Renée]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh)
Flo (Flo-whoa, whoa)
Flo, oh
Yeah
Huh-uh, oh-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
(Not my job, not my job)

[Verse 1: Renée]
Let's take it back one second
'Member when I had that patience (Why? Why? Why?)
Why'd you be so jealous?
Ain't seen no congratulations
Hell no (Hell no)
You gotta go (Yeah)
Too slow (Uh, too slow)
Party's up when I say so (Say so)
Boy, there's a door
Get gone, I ain't gonna follow

[Chorus: All, Stella & Jorja]
It's not my job
To make you feel comfortable
'Cause first of all, baby
It's not my job
If you ain't bein' vulnerable
That says it all for me
It's not my job
To make you feel like the man
Boy, you need to stop
It's not my job (Job)
To make you something you are not

[Verse 2: Jorja, Stella & Renée]
I'm not the type of girl to wait around
So when you gonna hurry up? (Hurry up)
Say what's up? (Say what's up)
Only thing that I ain't got is time (I ain't got the time, ooh, ooh)
So, no, I don't like the way you run your mouth
Talking 'bout you're man enough
For all my love (Haha)
Boy, this isn't working, I resign, oh

[Chorus: All, Stella & Jorja]
It's not my job
To make you feel comfortable (Comfortable, baby, no)
'Cause first of all, baby
It's not my job (Oh, yeah, yeah)
If you ain't bein' vulnerable (Oh, oh)
That says it all for me
It's not my job (It's not my job)
To make you feel like the man (Boy, you need to stop)
Boy, you need to stop
It's not my job
To make you something you are not

[Bridge: Renée, Stella & Jorja]
(Oh-oh, oh-oh)
Never been my job, never been my occupation
(Oh-oh, oh, oh-woah)
I can do bad all by myself, for your information
(Oh-oh, oh-oh)
Call yourself a king when it comes to relationships
Say you want forever? (Forever)
Well, get your act together

[Chorus: All, Stella & Jorja]
It's not my job
To make you feel comfortable (Ooh)
'Cause first of all, baby
It's not my job (Oh, yeah, yeah)
If you ain't bein' vulnerable
That says it all for me (That says it all for me, baby)
It's not my job (It's not my job, baby)
To make you feel like the man
Boy, you need to stop
It's not my job
To make you something you are not (To make you something you are not)

[Outro: Stella, Jorja & Renée]
Hell no, you gotta go
Too slow (Ooh)
Party's up when I say so (Ooh, yeah)
Boy, there's the door
(It's not my job, it's not my job, no)
Hell no (No), you gotta go (You gotta go)
Too-too-too slow, slow-slow (Too slow)
Party's up when I
It's not my job
To make you something you are not

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh)
Flo (Flo-hoa, whoa)
Flo, oh
Tak
Huh-uh, oh-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
(Nie moje zadanie, nie moje zadanie)

[Zwrotka 1]
Cofnijmy to o sekundę
Pamiętaj, kiedy miałam tę cierpliwość (Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?)
Dlaczego byłeś taki zazdrosny?
Nie widziałam żadnych gratulacji
O nie (O nie)
Musisz iść (Tak)
Za wolny (Uh, za wolno)
Impreza się kończy, kiedy tak mówię (Tak mówię)
Chłopcze, tam są drzwi
Spadaj, nie pójdę za tobą

[Refren]
To nie moje zadanie
Abyś czuł się komfortowo
Bo przede wszystkim kochanie
To nie moje zadanie
Jeśli nie jesteś bezbronny
To mówi mi wszystko
To nie moje zadanie
Abyś poczuł się jak mężczyzna
Chłopcze, musisz przestać
To nie moje zadanie (Zadanie)
Aby uczynić cię kimś, kim nie jesteś

[Zwrotka 2]
Nie jestem typem dziewczyny, która czeka
Więc kiedy się pospiesz? (Pośpiesz się)
Powiedz, co słychać? (Powiedz, co słychać)
Jedyną rzeczą, której nie mam, jest czas (Nie mam czasu, ooh, ooh)
Więc nie, nie podoba mi się sposób, w jaki gadasz
Mówiąc o tym, że jesteś wystarczająco męski
Dla całej mojej miłości (haha)
Chłopcze, to nie działa, rezygnuję, oh

[Refren]
To nie moje zadanie
Abyś czuł się komfortowo (Komfortowo, kochanie, nie)
Bo przede wszystkim kochanie
To nie moje zadanie (Oh, tak, tak)
Jeśli nie jesteś bezbronny (Oh, oh)
To mówi mi wszystko
To nie moje zadanie (To nie moje zadanie)
Abyś poczuł się jak mężczyzna (Chłopcze, musisz przestać)
Chłopcze, musisz przestać
To nie moje zadanie
Aby uczynić cię kimś, kim nie jesteś

[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh)
To nigdy nie było moim zadaniem, nigdy nie było moim zadaniem
(Oh-oh, oh, oh-woah)
Dla twojej wiadomości, mogę zrobić wszystko sama
(Oh-oh, oh-oh)
Nazywaj siebie królem, jeśli chodzi o relacje
Powiedz, że chcesz wieczności? (Wieczności)
Cóż, zbierz się w garść

[Refren]
To nie moje zadanie
Abyś czuł się komfortowo (Ooh)
Bo przede wszystkim kochanie
To nie moje zadanie (Oh, tak, tak)
Jeśli nie jesteś bezbronny
To mówi mi wszystko (To mówi mi wszystko, kochanie)
To nie moje zadanie (To nie moje zadanie, kochanie)
Abyś poczuł się jak mężczyzna
Chłopcze, musisz przestać
To nie moje zadanie
Aby uczynić cię kimś, kim nie jesteś (Aby uczynić cię kimś, kim nie jesteś)

[Outro]
Do diabła, nie, musisz iść
Za wolno (Ooh)
Impreza się kończy, kiedy tak mówię (Ooh, tak)
Chłopcze, tam są drzwi
(To nie moje zadanie, to nie moje zadanie, nie)
Do diabła, nie (Nie), musisz iść (Musisz iść)
Za wolno, za wolno (Za wolno)
Impreza się kończy, kiedy ja
To nie moje zadanie
Aby uczynić cię kimś, kim nie jesteś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Not My Job" to wydany 21 września 2022 roku singiel brytyjskiej kobiecej grupy popowej FLO. Piosenka promuje album EP londyńskiej grupy, zatytułowany "The Lead." Początkowo premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 8 lipca 2022 roku, ostatecznie do projektu dodano jeszcze jeden utwór a datę wydania przesunięto na 21 września 2022 roku.

 

Tak na temat wyprodukowanego przez duet MNEK i Tré Jean-Marie utworu wypowiedziało się brytyjskie Trio: "Mamy obsesję na punkcie 'Not My Job' i czujemy, że każdego dnia mówimy komuś 'to nie moje zadanie.' Każdy rozwiązuje problemy, które stworzyli inni ludzie, czy to w związku romantycznym, rodzinnym dramacie, czy w pracy, a czasami po prostu musisz powiedzieć… to naprawdę nie jest moje zadanie."

 

W samym utworze FLO skupiają się na problemach w relacji romantycznej i zwracając się do konkretnego mężczyzny, stanowczo stwierdzają: "(...) To nie moje zadanie/ Abyś czuł się komfortowo/ Bo przede wszystkim kochanie/ To nie moje zadanie/ Jeśli nie jesteś bezbronny/ To mówi mi wszystko/ To nie moje zadanie/ Abyś poczuł się jak mężczyzna/ Chłopcze, musisz przestać/ To nie moje zadanie (Zadanie)/ Aby uczynić cię kimś, kim nie jesteś (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Flo
Burn Notice
253
{{ like_int }}
Burn Notice
Flo
F.L.O - Wie viele Tränen
241
{{ like_int }}
F.L.O - Wie viele Tränen
Flo
I Woke Up Like This (Freestyle)
227
{{ like_int }}
I Woke Up Like This (Freestyle)
Flo
Let's Ride
226
{{ like_int }}
Let's Ride
Flo
Game
222
{{ like_int }}
Game
Flo
Komentarze
Polecane przez Groove
Forget Me
2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
23,5k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
143
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
844
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,9k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
79,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia