Flynt - Itinéraire bis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ma ville c'est le carburant de ma zik
Où chaque coin de rue me rappelle un passage de ma vie

[Refrain x2]
Ma ville c'est le carburant de ma zik
Chaque coin de rue me rappelle un passage de ma vie
La rue m’a vu grandir mais elle ne m’a pas éduqué
Je lui montrais mon doigt chaque fois qu’elle me faisait du pied

[Couplet 1]
J’ai débarqué à Paris, 47 boulevard Ornano
J’ai poussé sur les escaliers rue Diard, rue Cyrano
Avec quelques potos du haut de nos 40 kilos
On rêvait de faire carrière rue du commandant Guilbaud
Parties d’foot sur le pavé, ici tout l’monde se connait
J’enfile les paniers 172 rue Championnet
C’était assez facile de mal tourner là où on zonait
C’est grâce à ma mère que je fais honnêtement ma monnaie
Rue Henri Huchard et deux rues Ambroise-Paré
C’est ici que se termine que les histoires mal barrées
Le quartier est une source inépuisable pour l’inspi’
Des lascars passent une partie de la nuit rue du Docteur Babinski
Les couche-tard ont plus de biff que les lève-tôt
Moi je trainais 6 rue Ganneron et 22 rue Pierre-Lescot
J’ai embrassé la musique, y’avait toujours un groupe à voir
75 rue des Martyrs, 72 boulevard Rochechouart
J’ai le rap dans la peau, H24
Pas celui qui est courtisé 22 rue des Fossés Saint-Jacques
Pas non plus celui qu’on fabrique au 37 bis rue Greneta
Ça m’a pas empêché de faire du chemin depuis mes premiers pas
J’ai fait ma place dans l’industrie sans mettre un pied dans leur usine
Un jour y’aura peut-être mon blase 28 Boulevard des Capucines
Je serais bien mal placé pour te parler de la taule
Et si je braque ce s’ra au 225 avenue Charles de Gaulle
J’veux jamais mettre les pieds 7 avenue des Peupliers
Sauf pour un concert, une émission ou un atelier
J’veux faire un max d’oseilles au black pour leur mettre une quenelle
139 rue de Bercy, 127 rue de Grenelle
Faut pas nous en vouloir mais on a pas le même humour
Que celui place Beauvau ou un quai du Point-du-Jour
Maintenant qu’j’ai fait un peu l’tour, j’aimerais aller là-bas
Chiller Soy Rama 4, déambuler sur Penn Plaza
Faire des allers-retours 12 rue du Coq Français
Que mes enfants puissent être fiers de ce que je chantais
Quand je serais pensionnaire du 20 avenue Rachel
Que ma vie a été belle, c’est c’que j’voudrais qu’on se rappelle

[Refrain x2]