Foster The People - Best Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foster The People
Album: Supermodel
Gatunek: Rock
Producent: Paul Epworth

Tekst piosenki

[Chorus]
When your best friend's all strung out
You do everything you can cause you're never gonna let it get 'em down
And you find it all around
It comes in waves, but it's hardest from the start

[Verse 1]
Feelings, sleeping in the field again
I can feel, I can feel, I can feel it's beginning to end
Yeah, premonitions smiling in the dark
Well I can see, I can see, I can see the story's starting to arc

[Pre-Chorus 1]
It dries up
I've been a smoking word, I've been a river bed, I've been a rabid force
And let it flow out from within
Sometimes it feels like I only dream in black and white
And color's so oh

[Chorus]
When your best friend's all strung out
You do everything you can cause you're never gonna let it get 'em down
And you find it all around
Well, you say it's what you need
And hide your eyes when you're close to me
With your feet up in the clouds
Well, it comes in waves, but it's hardest from the start

[Verse 2]
Waves in theta slipping into dreams
I can feel, I can feel, I can feel, the celestial beings
Wilted pleasures leave you with a breath
I can see, I can see, I can see, the beauty in the mess

[Pre-Chorus 2]
It dries up
I've been a river bed, I tried to salt my wound
I carried more than I can
I feel I got a lot to prove
Sometimes I feel I only dream in black and white
But color's so oh

[Chorus]
When your best friend's all strung out
You do everything you can cause you're never gonna let it get 'em down
And you find it all around
Well, you say it's what you need
And hide your eyes when you're close to me
With your feet up in the clouds
You oughta know, that I'm here no matter where you wanna go

[Bridge]
I'm here
No matter where you are
I'm waiting here
Open up, no matter where you are
Sometimes you have to wait
It passes by like a satellite, a star
No matter where you are

[Refrain]
When your best friend's all strung out
You know it
Oooooh
Oooooh
With your feet up in the clouds
Oh yeah, you know it
Oooooh
Oooooh
When your best friend's all strung out
Oh yeah, you know it
You oughta know, that I'm here no matter where you wanna go
When you're hanging upside down
Yeah, you know it
That's how you know when your best friend's all strung out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kiedy twoi najlepsi przyjaciele czują się źle
Robisz wszystko co możesz, bo nie pozwolisz im upaść
Kiedy dowiesz się o tym wszystkim
Tak, to przychodzi falami, ale najtrudniej zacząć

[Zwrotka 1]
Czując, śpiąc, znów lepiej się czując,
Och, czuję, czuję, czuję, to zmierza już ku końcowi
Tak, obawy uśmiechają się w ciemności
Och, widzę, widzę, widzę, że historia zatacza koło

[Przed-refren 1]
Zaczyna się
Byłem wypowiedzianym słowem, korytem rzeki, wściekłym głosem,
I, pozwól wypłynąć temu z siebie
Czasem myślę, że śnię tylko w czerni i bieli
A kolory wtedy...

[Refren]
Kiedy twoi najlepsi przyjaciele czują się źle
Robisz wszystko co możesz, bo nie pozwolisz im upaść
Kiedy dowiesz się o tym wszystkim
Tak, mówisz, że to wszystko jest potrzebne
I kryjesz swoje oczy, kiedy jesteś blisko mnie.
Kiedy czujesz, że wznosisz się do chmur
Tak, to przychodzi falami, ale najtrudniej zacząć

[Zwrotka 2]
Czekano, i karmiono nas, wkraczających w sen,
Och, czuję, czuję, czuję niebiańskie istoty
Wielkie przyjemności pozostawiam w tchu
Widzę, widzę, widzę piękno w bałaganie

[Przed-refren]
To formuje się
W korycie rzeki próbowałem solić ranę
Niosłem więcej niż byłem w stanie
Czuję, że mam wiele do udowodnienia
Czasem myślę, że śnię tylko w czerni i bieli
Ale kolory wtedy...

[Refren]
Kiedy twoi najlepsi przyjaciele czują się źle
Robisz wszystko co możesz, bo nie pozwolisz im upaść
Kiedy dowiesz się o tym wszystkim
Tak, mówisz, że to wszystko jest potrzebne
I kryjesz swoje oczy, kiedy jesteś blisko mnie.
Kiedy czujesz, że wznosisz się do chmur
Tak, to przychodzi falami, ale najtrudniej zacząć

[Most]
Jestem tu,
Niezależnie gdzie ty jesteś
Czekam
Więc pozwól temu wejść, nie ważne gdzie jesteś
Czasem, musisz poczekać,
I to mija jak satelita czy gwiazda
Niezależnie gdzie jesteś

[Refren]
Kiedy twoi najlepsi przyjaciele czują się źle
Wiesz kiedy
Uuu-uuuu-uuuuuu
Uuu-uuuu-uuuuuu
Kiedy czujesz, że wznosisz się do chmur
Och, Tak, wiesz kiedy
Uuu-uuuuu-Uuu-uuuuu
Uuu-uuuuu-Uuu-uuuuu
Kiedy twoi najlepsi przyjaciele czują się źle
Och, tak, wiesz kiedy
Powinieneś wiedzieć jestem tu, niezależnie gdzie chcesz pójść
W twojej głowie wisi do góry nogami
Tak, wiesz kiedy
Właśnie stąd wiesz, kiedy twoi najlepsi przyjaciele czują się źle

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foster The People
Pumped Up Kicks
32,2k
{{ like_int }}
Pumped Up Kicks
Foster The People
Sit Next to Me
4k
{{ like_int }}
Sit Next to Me
Foster The People
Houdini
3k
{{ like_int }}
Imagination
2,3k
{{ like_int }}
Imagination
Foster The People
I Love My Friends
2,2k
{{ like_int }}
I Love My Friends
Foster The People
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia