Foster The People - Lotus Eater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foster The People
Album: Sacred Hearts Club
Gatunek: Pop, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well I could never be like you
Well I don't ever talk like that
You smile with a sparkling drink
And stumbling in your lipstick mess
Your Hollywood philosophies
Yeah, it's a tragedy
But you keep hanging on
With a vacant look
Just waiting around
For someone to take you home

[Pre-Chorus 1]
And I know you know I'm not the one
I'm sorry I was late, I didn't wanna come

[Chorus 1]
Aaaaaahhhhhh!
Oh no, man, it's just not that much fun
Oooh

[Verse 2]
Well my eyes are wandering
Can we just eat the news?
And dance around the room
In a scattered point of views
Well take my hand and breathe
Babe, just count to three
I wish that I could blink
And turn all your words into ice cubes
So I could fill my drink

[Pre-Chorus 2]
And I know you know I'm not the one
I'm sorry I was late
Next time I just won't come

[Chorus 2]
Woo!
Aaaaaahhhhhh!
Oh man, yea, I think I gotta run!
Oooh
(Laughter)

[Verse 3]
Well hey, what's that called?
When you're sitting on your couch
And having fun, just being by yourself
Wondering why
We can't commit to love
The things that we got
We always want more of

[Pre-Chorus 3]
I know you'd rather have me fake it
But I'm not gonna make it

[Chorus 2]
Woo!
Aaaaaahhhhhh!
Yeah yeah yeah, man I gotta run!
Oooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mogę nie być taki jak ty
Nigdy nie mówię w taki sposób, jak ty
Uśmiechając się z musującym drinkiem
I przejęzyczając się w rozmazanej szmince
Molly była tą stratą
Tak, to była tragedia
Ale nadal się trzymasz
Z obojętnym spojrzeniem,
Po prostu czekając
Na kogoś, kto weźmie cię do domu

[Przed-refren 1]
I wiem, że wiesz, że nie jestem jedyny
Przepraszam, spóźniłem się, nie chciałem przyjść

[Refren 1]
Ah!
O nie, człowieku, to wygląda świetnie
Ooh

[Zwrotka 2]
Moje oczy błądzą
Czy możemy po prostu wchłonąć wiadomości?
I tańczyć w pokoju
W rozproszonych perspektywach (widzenia)
Cóż, weź mnie za rękę i odetchnij
Kochanie, po prostu policz do trzech
Chciałbym móc mrugnąć
I zamienić wszystkie twoje słowa w kostki lodu
Abym mógł nalać mój napój

[Przed-refren 2]
I wiem, że wiesz, że nie jestem jedyny
Przepraszam, spóźniłem się
Następnym razem po prostu nie przyjdę

[Refren 2]
Woo!
Ah!
Oh koleś, myślę, że muszę uciekać!
Ooh
(Śmiech)

[Zwrotka 3]
Hej, jak to się nazywa?
Kiedy siedzisz na swojej kanapie
I dobrze się bawisz po prostu, będąc z samym sobą
Zastanawiając się dlaczego
Nie możemy postawić na miłość
Rzeczy, które mamy
Zawsze chcemy ich więcej

[Przed-refren 3]
Wiem, że wolałbyś, żebym to udawał
Ale nie zrobię tego

[Refren 2]
Woo!
Ah!
Tak, człowieku, muszę bieć!
Ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki odnosi się do mitologicznego ludu "Lotofagów", z angielskiego "zjadaczy lotusu", który zamieszkiwał jedną z greckich wysp. Lud ten żywił się wyłącznie kwiatem lotosu, który znany jest ze swojego działania psychoaktywnego - wprowadzał w głęboki, spokojny sen, wywoływał zapomnienie. To działania kwiatu zapisane jest w micie o Odyseuszu, którego załoga najadła się lotosu i zapomniała o celu swojej podróży. 

 

Dzisiaj termin ten odnosi się do ludzi, którzy zatapiają się w luksusach i dobrach materialnych zapominając o tym, że życie to nie tylko przyjemności. W tekście piosenki Mark Foster używa tej terminologii do opisania swoich problemów z narkotykami - topi się w ich przyjemnym działaniu by zapomnieć o problemach codzienności, o zwykłym życiu. Bohaterką piosenki staje się również kobieta, która do podobnych celów używa nocnych spotkań z nieznajomymi.

 

W tekście piosenki Foster zwraca się do dziewczyny, która - jak podkreśla - tylko czeka na to, by ktoś zabrał ją do domu. Swoją samotność skrywa pod maską niedostępności, chłodu. Tak naprawdę jednak rozpaczliwie szuka akceptacji. Znajduje ją właśnie w ramionach przypadkowych kochanków. To jej lotos, to jej zapomnienie. 

 

Narrator zadaje tutaj pytania o to, czym jest miłości, jaki jest prawdziwy sens ludzkiego życia. Zastanawia się dlaczego ludziom tak trudno jest poświęcić się dla drugiego, otworzyć na prawdziwe uczucie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foster The People
Pumped Up Kicks
31,5k
{{ like_int }}
Pumped Up Kicks
Foster The People
Sit Next to Me
4k
{{ like_int }}
Sit Next to Me
Foster The People
Houdini
2,9k
{{ like_int }}
Imagination
2,2k
{{ like_int }}
Imagination
Foster The People
I Love My Friends
2,1k
{{ like_int }}
I Love My Friends
Foster The People
Komentarze
Utwory na albumie Sacred Hearts Club
4.
SHC
1,6k
5.
1,4k
8.
1,2k
10.
III
920
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia