Fotosynthese - De Bunker [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ho zou het zijn als deze oorlog niet begonnen was
Dan deed ik nog m'n studie, het zou kunnen dat ik dokter was
Nu zit ik aan de kust, als je het mij vraagt is het poppenkast
(ze komen niet) Fok het gast, we zitten hier met honderd man
Die stomme band om m'n arm
Beter komen ze op volle kracht
Zodat ik nog vandaag terug naar m'n dorp kan
Familie woont in Berlijn, dus gooi het niet met bommen plat
Maar onderhand
Denk ik: fuck, ik ben nog maar een jonge gast
Wanneer komen ze, m'n dromen kwamen uit, plots, vannacht
Parachutisten kwamen toen het donker was
Kom me dan bevrijden
De bunker is m'n lot niet, man
Wil terug naar m'n land, waar m'n vriendin nog altijd op me wacht
En dan...lijkt m'n droom uit te komen
Luide knallen hoor ik, aan de horizon zie ik nu duizend boten
Parachutisten, vliegtuigen komen luid over
6 juni is de dag dat ik droom over thuiskomen
...
...
Het geluid komt dichterbij, ze hebben mij nodig
Ik vecht niet echt mee, laat ze dichterbij komen
Ik weet zeker dat ze mij niet doden, want ik vecht niet echt mee
En ik geef me wel op tijd over
En voor het eerst dit jaar, zie ik de wereld naar de tering gaan
Want onze troepen schieten bijna alles raak
Dus denk ik nou van fuck it beter laat ik nu m'n wapen staan
*En doe alsof ik ben geraakt* want met Normandie ben ik nu fucking klaar
Op het moment dat het slechter met ons gaat
Komt er een geallieerde die blijkbaar in z'n eentje staat
Ik laat m'n wapen vallen
De bevrijding lijkt nu daar
Maar hij schiet alsnog op mij
En ik merk dat ik m'n leven...laat