Foy Vance - Sapling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foy Vance
Album: Signs Of Life
Data wydania: 2021-05-27
Gatunek: Pop
Tekst: Foy Vance

Tekst piosenki

[Verse 1]
I remember way back when
I felt only ennui
Like nothing could complete me
No promise of a rising sun
Illuminating everyone
The very thought defeated
My life was a blinding light
Must be what it's like when worlds collide
Especially when he sees her
Pretty soon, he'll tease her
I was on the road too long
My laboured lover, only song
Not one of them a keeper

[Chorus]
But if I woke in the morning to find you werе gone
I know I'd try and find the will to be strong
But am I strong еnough?
Am I strong enough?
I once built a bower, I could build you a home
Together forever, but forever and on is still not long enough
It's still not long enough

[Verse 2]
The look of fear was in your eyes
And I could see myself as a child
Such a devastating feeling
I wished I could go back in time
But all I could do was apologise
Right then, your eyes were healing
Healing

[Chorus]
Oh, if I woke in the morning to find you were gone
I know I'd try and find the will to be strong
But am I strong enough?
Am I strong enough?
I once built a bower, I could build you a home
Together forever, but forever and on is still not long enough
It's still not long enough

[Bridge]
Oh, I've been Cain, but I wanna be Abel
Been a drunken fool
But I wanted to be stable enough to lay every one of my cards on the table
Hope it's not too late for us to find a way to

[Chorus]
If I woke in the morning to find you were gone
I know I'd try and find the will to be strong
But am I strong enough?
Am I strong enough?
I once built a bower, I could build you a home
Together forever, but forever and on is still not long enough
It's still not long enough

[Outro]
I went looking inside myself for a home
Found only a sapling in search of an oak
But it's a start, my love
Oh, it's a start, my love
But am I strong enough?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętam, jak kiedyś
Czułem się tylko nudny
Jakby nic nie mogło mnie dopełnić
Żadnej obietnicy wschodzącego słońca
Oświetlającego wszystkich
Sama myśl pokonana
Moje życie było oślepiającym światłem
Musi tak być, kiedy światy się zderzają
Zwłaszcza gdy on ją widzi
Już niedługo będzie jej dokuczał
Za długo byłem w drodze
Mój utrudzony kochanek, tylko piosenka
Żaden z nich nie jest opiekunem

[Refren]
Ale jeśli obudziłbym się rano i stwierdził, że cię nie ma
Wiem, że spróbowałbym znaleźć wolę bycia silnym
Ale czy jestem wystarczająco silny?
Czy jestem wystarczająco silny?
Kiedyś zbudowałem altankę, mógłbym zbudować ci dom
Razem na zawsze, ale na zawsze i dalej to wciąż za mało
To wciąż za mało

[Zwrotka 2]
Spojrzenie pełne strachu było w twoich oczach
I mogłem zobaczyć siebie jako dziecko
To takie druzgocące uczucie
Chciałbym móc cofnąć się w czasie
Ale wszystko, co mogłem zrobić, to przeprosić
W tym momencie twoje oczy się goiły
Goiły

[Refren]
Oh, jeśli obudziłbym się rano i stwierdził, że cię nie ma
Wiem, że spróbowałbym znaleźć wolę bycia silnym
Ale czy jestem wystarczająco silny?
Czy jestem wystarczająco silny?
Kiedyś zbudowałem altankę, mógłbym zbudować ci dom
Razem na zawsze, ale na zawsze i dalej to wciąż za mało
To wciąż za mało

[Bridge]
Oh, byłem Kainem, ale chcę być Ablem
Byłem pijanym głupcem
Ale chciałem być na tyle stabilny, aby wyłożyć na stół wszystkie moje karty
Mam nadzieję, że nie jest dla nas za późno, aby znaleźć sposób na to

[Refren]
Ale jeśli obudziłbym się rano i stwierdził, że cię nie ma
Wiem, że spróbowałbym znaleźć wolę bycia silnym
Ale czy jestem wystarczająco silny?
Czy jestem wystarczająco silny?
Kiedyś zbudowałem altankę, mógłbym zbudować ci dom
Razem na zawsze, ale na zawsze i dalej to wciąż za mało
To wciąż za mało

[Outro]
Poszedłem szukać w sobie domu
Znalazłem tylko młode drzewko w poszukiwaniu dębu
Ale to początek, kochanie
Oh, to początek, kochanie
Ale czy jestem wystarczająco silny?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sapling" to obok "Signs of Life" singiel wydany 27 maja 2021 roku przez Foy Vance, którym Artysta zapowiada premierę swojego czwartego albumu studyjnego, zatytułowanego "Signs Of Life." Drugi album studyjny Vance'a wydany przez wytwórnię Eda Sheerana - Gingerbread Man Records - i następca krążka "The Wild Swan" z 2016 roku, ukaże się 10 września 2021 roku. Wcześniej wydawnictwo promował singiel "Sapling" oraz tytułowy "Signs Of Life."

 

"Sapling" to utwór o odnowie i przetrwaniu pomimo trudności. Utwór, podobnie jak cały album został stworzony z ponurości 2020 roku, opisuje początek nadziei po rozpaczy, zaangażowania po izolacji, podniesienia po zamknięciu. Tematycznie odzwierciedla pragnienie Vance'a, aby objąć wszystkie strony - pozytywne i negatywne - wszystkiego. Jak stwierdził Vance: "Ja, w mojej własnej miękkiej rewolucji, świat ponownie pojawia się w tym, co zaraz zobaczymy, gdy mamy nadzieję, że wrócimy do pozorów normalności. Ale tylko życie w ogóle – kwiaty wyrastające przez szczeliny w Czarnobylu. Życie znajduje sposób, prawda?"

 

Projekt "Signs Of Life" to bardzo emocjonalny materiał stworzony przez mężczyznę, męża, ojca, grzesznika i artystę, który w momencie jego pisania zmagał się z uzależnieniem od alkoholu i środków przeciwbólowych. Jak przyznał sam Vance: "Miałem swój pierwszy dłuższy okres poza trasą po dwudziestu latach ciągłego koncertowania. I zdałem sobie sprawę: wow, piję dwie butelki wina i przynajmniej pół butelki wódki dziennie.Zaczynałem dzień od kodeiny, żeby się poukładać, i przez cały dzień paliłem jointy."

 

"Więc zdałem sobie sprawę: mam tak wiele niesamowicie złych nawyków. Pokazuję wszystkie oznaki śmierci, robię się popielaty, szary, więcej palę, więcej piję, więcej palę… Uderzyłem w ścianę. To mój menedżer skłonił mnie do poszukania pomocy. A w takich chwilach naprawdę chciałbyś, żeby czas się zatrzymał. Czy nie mogę po prostu zatrzymać się tutaj i usiąść w tej chwili, zanim będę musiał przyjąć ten płaszcz?"

 

Album "Signs Of Life" został nagrany w trzech lokalizacjach: studio Vance's Pilgrim w domu nad brzegiem Loch Tay w Highland Perthshire, w pobliskim Dunvarlich House oraz w studiu Plan B Kings X w Londynie. Album został napisany i zagrany mniej więcej w całości przez Vance'a, z pomocą młodego północnoirlandzkiego producenta Garetha Dunlopa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foy Vance
Make It Rain
1,4k
{{ like_int }}
Make It Rain
Foy Vance
Sapling
939
{{ like_int }}
Sapling
Foy Vance
You Get To Me
782
{{ like_int }}
You Get To Me
Foy Vance
Burden
782
{{ like_int }}
Burden
Foy Vance
Pain Never Hurt Me Like Love
657
{{ like_int }}
Pain Never Hurt Me Like Love
Foy Vance
Komentarze
Utwory na albumie Signs Of Life
1.
938
3.
451
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
621
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
442
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia