Frank Farian - Rocky [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Farian
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Ich weiß noch, als ich 18 war, da kam sie hier vorbei -
Schmale Schultern, dunkles Haar und Augen voller Scheu
Bis wir beide Freunde wurden, ja das dauerte ganz schön lang
Wir haben manche Nacht geredet, bis der Morgen kam

Sie sagte: "Rocky, ich habe noch niemals geliebt
Ich weiß nicht, ob ich das bringe
Denn es gehört doch mehr dazu
Als ein Flirt und ein paar Ringe."
Ich sagte: "Kopf hoch, Baby ! Lehn' Dich an mich !
Es wird schon irgendwie geh'n
Denn wenn Du mir ein wenig hilfst
Ist Liebe kein Problem."

Wir suchten uns ein Zimmer und wir richteten uns ein
Wir schliefen auf dem Boden. Und wir tranken roten Wein
Waren glücklich und verrückt - so wie Verliebte sind
Bis wir eines Tages merkten, sie bekommt ein Kind

Sie sagte: "Rocky, ich hab' noch nie ein Kind bekommen. -
Ich will es Dir gern geben."
Und damit ist die Zeit der Träume
Vorbei in unser'm Leben
Ich sagte: "Kopf hoch, Baby ! Lehn' Dich an mich !
Es wird schon irgendwie geh'n
Ich helf' Dir doch, so gut ich kann
Du schaffst es - Du wirst seh'n."

Sie schenkte mir ein Mädchen. Ich war mächtig stolz auf sie
Wir stritten und versöhnten uns. Die Zeit war schön wie nie
Wenn es auch mal schwierig war. - Es gab immer einen Weg
Bis ich dann die Wahrheit sah, dass sie nicht mehr lange lebt

Sie sagte: "Rocky, ich habe solche Angst zu sterben. -
Ich weiß nicht, was da noch kommt
Gibt es einen neuen Morgen
In einer ander'n Welt ?"

Nun sind wir allein. Das kleine Mädchen ist bei mir
Manchmal muß ich weinen. - Viel zu ähnlich sieht sie ihr
Doch wenn ich ganz verzweifelt bin und nicht mehr weiter kann
Dann nimmt sie meine Hand und schaut mich mit großen Augen an

Und sie sagt: "Rocky, ich war doch noch niemals allein
Ich weiß so wenig vom Leben
Ich bin ja noch so klein
Und kann Dir nicht mehr als Liebe geben
Ich sagte: "Kopf hoch, Baby ! Lehn' Dich an mich !
Es wird schon irgendwie geh'n
Denn wenn Du mir ein wenig hilfst
Werd' ich es übersteh'n

Sie sagte: "Rocky, ich war doch noch niemals allein
Ich weiß nicht, ob ich das bringe
Ich brauche Deine Augen
Und Deine Hand und Deine Stimme
Ich sagte: "Kopf hoch, Baby ! Lehn' Dich an mich !
Es wird schon irgendwie geh'n
Denn wenn Du mir ein wenig hilfst...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Farian
Rocky
371
{{ like_int }}
Rocky
Frank Farian
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia