Frank Zander - Es fährt ein Zug nach Nirgendwo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Mit mir allein als Passagier
Mit jeder Stunde, die vergeht
Führt er mich weiter weg von dir

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Den es noch gestern gar nicht gab
Ich hab gedacht, du glaubst an mich
Und dass ich dich für immer hab

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Und niemand stellt von grün auf rot das Licht
Macht es dir wirklich gar nichts aus
Dass unser Glück mit einem Mal zerbricht

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Bald bist auch du - genau wie ich - allein
Sag' doch ein Wort, sag' nur ein Wort
Und es wird alles so wie früher sein

Oh Maria, ich hab' dich lieb
Ich hab' dich lieb, bitte glaube mir
Was auch immer mit der ander'n war
Das ist vorbei, ich schwöre es dir

Oh Maria, du lässt mich gehen
Doch eine Träne in deinem Blick
Eine Träne hab' ich gesehen
Will sie mir sagen, komm doch zurück

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Es fährt ein Zug nach nirgendwo

Die Zeit verrinnt, die Stunden gehen
Bald bricht ein neuer Tag heran
Noch ist es nicht für uns zu spät
Doch wenn die Tür sich schließt, was dann?

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Den es noch gestern gar nicht gab
Ich hab gedacht, du glaubst an mich
Und dass ich dich für immer hab'

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Und niemand stellt von grün auf rot das Licht
Macht es dir wirklich gar nichts aus
Dass unser Glück mit einem Mal zerbricht?

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Bald bist auch du - genau wie ich - allein
Sag' doch ein Wort, sag' nur ein Wort
Und es wird alles so wie früher sein

Oh Maria, ich hab' dich lieb
Ich hab' dich lieb, bitte glaube mir
Was auch immer mit der ander'n war
Das ist vorbei, ich schwöre es dir

Oh Maria, du lässt mich gehen
Doch eine Träne in deinem Blick
Eine Träne hab' ich gesehen
Will sie mir sagen, komm doch zurück

Oh Maria, du lässt mich gehen
Doch eine Träne in deinem Blick
Eine Träne, die hab' ich gesehen
Willst du mir sagen, komm doch zurück

Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Oh Maria
Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Ich hab' dich lieb
Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Oh Maria