Freshmakers - Cuentagota [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sone]
Hay un suspiro pululante que tatúa mi nombre en las ventanas
No sé en que día vivo y cuento las semanas
Sudor frio, cal en mis sentidos, gente preguntando
Folios que son laberintos con trescientas mil entradas
Hay una voz que me pregunta por qué pierdo el tiempo
Por qué pienso en otra cosa y nunca me concentro
Como que sin inspiración ni toco el cuaderno…

[Carlos Hernández]
La luz del flexo me ciega
La cama me llama, inspiración no llega
Bolas de papel decoran la sala
Ideas vienen y se van, vacían tu bodega
Desesperas cuando tu cuerpo se entrega
Pero tu mente está dormida
Es agobio, es pena, ruina…

[Sone]
Intento hacerlo como siempre y no se nota casi
Lo más difícil, lo mejor sale con cuentagotas
Así navego por mi yo, así me saco brillo
Sé que si me encasillo me parten la boca
Fechas que cumplir, mucho por ganar
Busco claves para escribir con mil problemas personales
Asiduo a la presión así es como descubro límites…

[Estribillo Inés Marín]
Es mi inspiración
Una condena, un delirio, un alivio un don
Mejor que esté a mi favor, es un vaivén…

[Carlos Hernández]
Me falta el aliento
Vivo la presión de este juego curándome el espanto
Susto, jueces
Lo triste es que a veces cuente más la suerte que el talento
Aunque contra el optimismo no hay vacunas
Yo he escrito tanto que ya mi vida está desnuda
Mil dudas, mil cuentos, mil me cago en todo…

[Sone]
Hacer rap es meter ballenas en bañeras de agua hirviendo
Si esperas mucho muere el animal
Cuatro libretas a un andar, el insomnio echando fotos
Los ojos como dos focos de fino cristal
Yo solo quiero conectar, plasmar el momento
Que se sientan igual el que escribe y el que escucha
Es una lucha que define renacer por dentro…

[Carlos Hernández]
Vivimos demostrando y eso agota
Echando el resto en cada letra y eso se nota
Seguimos con lo puesto y ya está, casi ni importa
Porque nacimos para esto no hay otra
Con el descaro del atrevido, la saca rota
El motivo que ciega al insensato
Porque acorralado hasta el ratón ataca al gato…

[Estribillo Inés Marín] (x2)
Es mi inspiración
Una condena, un delirio, un alivio un don
Mejor que esté a mi favor, es un vaivén…