Friendly Fires - Paris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Friendly Fires
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

One day we're gonna live in Paris
I promise
I'm on it
When I'm bringing in the money
I promise
I'm on it
I'm gonna take you out to club showcase
We're gonna live it up
I promise
Just hold on a little more

And every night we'll watch the stars
They'll be out for us
They'll be out for us
And every night, the city lights
They'll be out for us
They'll be out for us

One day we're gonna live in Paris
I promise
I'm on it
I'll find you that French boy
You'll find me that French girl
I promise
I'm on it

So go and pack your bags
For the long haul
We're gonna lose ourselves
I promise
This time it's you and me for evermore

And every night we'll watch the stars
They'll be out for us
They'll be out for us
And every night, the city lights
They'll be out for us
They'll be out for us

And every night we'll watch the stars
They'll be out for us
They'll be out for us
And every night, the city lights
They'll be out for us
They'll be out for us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Pewnego dania zamieszkamy w Paryżu,
Obiecuję
Zrobimy to
Jak tylko zdobędę pieniądze
Obiecuję
Zrobimy to
Zabiorę cię do Club Showcase
Będziemy cieszyć się życiem,
Obiecuję
Już niedługo

Każdej nocy będziemy patrzeć w gwiazdy
Będą dla nas świeciły
Będą dla nas świeciły
Każdej nocy światła miast
Będą dla nas świeciły
Będą dla nas świeciły

Pewnego dnia zamieszkamy w Paryżu,
Obiecuję
Zrobimy to
Znajdę ci Francuza
A ty mi Francuzkę
Obiecuję
Zrobimy to

Więc spakuj się
Przygotuj się na wielką przygodę
Stracimy głowę
Obiecuję
Tym razem ty i ja już na zawsze

Każdej nocy będziemy patrzeć w gwiazdy
Będą dla nas świeciły
Będą dla nas świeciły
Każdej nocy światła miast
Będą dla nas świeciły
Będą dla nas świeciły

Każdej nocy będziemy patrzeć w gwiazdy
Będą dla nas świeciły
Będą dla nas świeciły
Każdej nocy światła miast
Będą dla nas świeciły
Będą dla nas świeciły

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W słowach tej piosenki autor składa swojej ukochanej obietnicę wyjazdu do tytulowego Paryża. Opowiada o tym, jak cudownie będzie zabrać dziewczynę w taką magiczną podróż, jak bardzo cieszy się na wyjazd i związane z nim przyjemności. Paryż, oczywiście, jest tu tylko pewnym symbolem, metaforą, która odsyła nas ku głębszemu znaczeniu utworu. 

 

Ta paryska obietnica jest tutaj symbolem wszystkiego tego, co czeka parę w przyszłości. Kiedy już ustabilizują swoją sytuację finansową, poczują się pewnie, przekonają do wspólnego życia. Wtedy nadejdą lepsze dni, takie, w których nie trzeba będzie martwić się błahostkami i takie, które dadzą im dużo szczęścia i beztroskiej radości. 

 

Będziemy wspólnie oglądać gwiazdy, które każdej nocy zaświecą specjalnie dla nas. Podobnie jak światła miasta. Romantyczna sceneria będzie im towarzyszyć każdego dnia. We wspólnej, pięknej przyszłości. Przygotuj się do długiej wędrówki, mówi do swojej wybranki Ed. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Friendly Fires
Skeleton Boy
978
{{ like_int }}
Skeleton Boy
Friendly Fires
Jump in the Pool
640
{{ like_int }}
Jump in the Pool
Friendly Fires
Hawaiian Air
633
{{ like_int }}
Hawaiian Air
Friendly Fires
Kiss of Life
627
{{ like_int }}
Kiss of Life
Friendly Fires
Paris
568
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia