Frittenbude - So da wie noch nie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]
Sind nun die Stunden verflogen
Oder die Tage vergangen
Es hat sich sehr behutsam erhoben
Doch blieb es in sich gefangen
Wir sahen sie kommen
Und sahen sie gehen
Sahen ihn kommen
Und sahen ihn gehen
In dem Raum zwischen unseren Fingern
Blieben sie auch kurz etwas stehen
Es sind zwei Kreise
Zwei Ringe
Sie drehen sich um uns im Kreis
Und ringen mit ihrem und unserem Stillstand
Der uns sonst fortwährend ereilt
Es springt umher wie ein Flackern
Es ist wild und es breitet sich aus
Man kann es weder halten, noch fassen
Es bricht einfach aus uns heraus

[Hook]
Dort wo sich Nebel und Rauch
Und Staub
In unseren Lungen vermischen
Sind sich jaja und oui oui
So nah wie noch nie
Wir sind so da wie noch nie
Dort liegen wir uns in den Armen
Dort stehen wir uns auf den Füßen
Dort ist das alles unendlich
Dieses All ist unendlich
Dann ist das alles und endlich komplett und ganz
Denn das war es noch nie
Wir sind so da wie noch nie
Wir sind so klar wie noch nie
Wir sind so da wie noch nie
Komplett und ganz

[Part II]
Sind unsere Träume intakt
Oder am Ende geplatzt
Es wirkt alles so neu
So anders, so friedlich
Bald ist es Nacht
Wann fing das an, was ist passiert?
Was hat uns bloß so ruiniert?
Wo führt das hin, wenn es passiert?
Wo ist der Sinn und wo sind wir?
Ist doch für uns das Chaos die Ordnung
Wir haben uns dort immer wieder wiedergefunden
Es ist nicht alles in Ordnung
Doch auch noch längst nicht alles verschwunden
Nun stehen wir hier
Und sind schon wieder verwirrt
Meine Worte sind ein Wasserfall
Keiner kann sie kapieren
Deine Augen sind ein Labyrinth
Ich hab mich verirrt
Jetzt können wir alles gewinnen
Und alles verlieren

[Hook]
Dort wo sich Nebel und Rauch
Und Staub
In unseren Lungen vermischen
Sind sich jaja und oui oui
So nah wie noch nie
Wir sind so da wie noch nie
Dort liegen wir uns in den Armen
Dort stehen wir uns auf den Füßen
Dort ist das alles unendlich
Dieses All ist unendlich
Dann ist das alles und endlich komplett und ganz
Denn das war es noch nie
Wir sind so da, wie noch nie
Wir sind so klar, wie noch nie
Wir sind so da, wie noch nie
Komplett und ganz