fromis_9 (프로미스나인) - Prom Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
꺼진 불들 사이
걱정은 never mind, never mind
오직 (오직), 날 위한
Into the other side, other side (Side)

[Refrain]
누가 봐도 우아한 날갯짓
그런 건 오늘 여기 없어 (없어)
새카만 밤을 펼쳐
고민은 모두 다 내려놓고
이 순간 관객은 하얀
달빛이면 충분해
아찔한 순간, move on
움직여 날려 버려, my stress

[Pre-Chorus]
Dance like no one is watching, 자유롭게 (Ah)
지금 이 순간 이 느낌 따라, yeah
Dawn, down, dawn, 날 비춘 수면 그 위로
Step up now, why not?

[Chorus]
솔직할수록 달아오를 just dance
(오직 내 맘을 따라 away)
다 잊고 춤을 춰 난
(좀 더 뜨거워져도 okay)
단정히 묶어 올린
머릴 풀어 내린 맘은 crystal clear

[Post-Chorus]
오직 날 위한 party (Ah)
더 화려해질 all night, I'm dancing in the moonlight
빨라져 가는 music (Ah)
흔들어 깨운 거야, 내 안에 눈 뜬 prom night
(멋대로 이어가는 dance)

[Verse 2]
Mm, 어지러운 고민은 mm
내려놔 맘의 문 너머
남긴 건 오직 나를 위한 truth
Oh, woah, oh

[Refrain]
눈부신 dress up보다
날 좀 더 가볍게 만들 dress down
Alright (움직여 난)
Alright (내디뎌 발)
느낀 그대로 끌린
그대로 상상도 못 한 반전
All mine
이런 내 모습에 나조차 놀라

[Pre-Chorus]
Dance like no one is watching, 자유롭게 (Ah)
지금 이 순간 이 느낌 따라, yeah
Da-ra-ra, 날 비춘 거울 너머로
Step in now, why not?

[Chorus]
솔직할수록 달아오를 just dance
(오직 내 맘을 따라 away)
다 잊고 춤을 춰 난
(좀 더 뜨거워져도 okay)
단정히 묶어 올린
머릴 풀어 내린 맘은 crystal clear

[Post-Chorus]
오직 날 위한 party (Ah)
더 화려해질 all night, I'm dancing in the moonlight
빨라져 가는 music (Ah)
흔들어 깨운 거야, 내 안에 눈 뜬 prom night
(멋대로 이어가 my dance)

[Bridge]
틀에 박힌 듯 뻔한 움직임은
들이킬수록 목이 타, yeah (Oh)
신나게 춤을 춰 대담해진 내 움직임 속에서
만나고 싶어 나를 닮은 prom night

[Chorus]
끝을 모르던
걱정은 let it flow, let it flow
리듬에 맞춰 물드는 새벽 저 끝까지
절대로 멈추지 않을 테니, oh

[Post-Chorus]
끝나지 않을 dance floor (Ah)
더 뜨거워질 all night, I'm dancing in the moonlight
멋대로 골라 music (Ah)
잠들지 않을 거야, 난 춤을 추는 prom night
(난 그냥 나를 따르면 돼)