Fuckly - Plan Carré [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro:
Intro:

De toute façon c'est ma faute hein:
Tout est d'ma faute

Pont 1 :

Mais qu'est-ce que ça peut nous foutre que ça soit de ta faute:
Pauvre con!:fallait pas nous emmené là:
On est dans la merde à cause de toi
Et tout ce que tu trouves à faire c'est être juste bon
Te lamenter sur ton sort
T'as rien dans l'bide:t'es bon à être le larbin chez ta femme
C'est tout ce que t'es bon!:pauvre con!
On est dans la merde:on va tous crever là
On est dans la merde à cause de toi:parce que t'es qu'un con
Et puis t'es cocu t'es cocu tout l'temps demandes!


Couplet 1:

Yô,yô:imajiné on plan karé èvè on go chato a la klé
On big karé a séparé a 3 si sa paté fwaré
6 chambres,2 salons;3 vidéos,7 télés
Chaine an lô,diaman,émeraude:ou ka gadé twope télé,ah
Plan la té shuite pa té ni rézon flip
Sété ay speed:mète kaz la vide:é pati speed
On plan pwofésyonèl:on sèl alé:pani ritounèl
Ou pa vlé ay lajol:pa pwan'y kon mwen:pwan'y a la pewsonèl,man
An té ni konfyans a 100% an kawtyé la sété dé bad
Dé vré,an gwo dé gwo déman,gwo déman o fwon déman
Désidéman an pani shans'an ba dé pè kalott:
Yo fine pa bay nom é prénom:
Pou on fwa an té ni lokaz a kité la vièy vi
Voyaj,pétass,kayass,wè:sa sé la bèl' vi
Komandé koukoune an fast food,asheté aksyon Hollywood
être calife à la place du calife,kon Iznogoud,mè:
Toujou ni on mè ki ka fè kè plan la fwaré
Bon sa nou ké vwè sa plita o dézièm kouplé


Pont 2:

Mais qu'est-ce que ça peut nous foutre que ça soit de ta faute:
Pauvre con!:fallait pas nous emmené là:
On est dans la merde à cause de toi
Et tout ce que tu trouves à faire c'est être juste bon
Te lamenter sur ton sort:t'as rien dans l'bide


Couplet 2:

Dézièm'kouplé:si balan la nou té a twa
Twa kon twa dwèt poliss desann si nou pa kat:
Baléyaj,chlibidip:jandam'ka tann'chlibidip:
Awestasyon bidon a yo pani tan diré 6 minit
Direksyon pwentapit':on réyèl koud filé moins un
évidaman kè an tayé:ou'ka oubliyé ki moune an yé?!
Blem-pwo la:on gwo koshon ki pa mèm soté on bayé
èvè on gwan longuè ki ka kouwi djèl ay anlè:blah
Guèl ay bouwé si on finèt ki té ouvè:ou vwè?
Mè kaw vlé fè lè ou ni afè èvè tèbè
Poutan,an pa on blé:an sé on pwo a pété bwa
Spésyaliss an kôfwe fô,ké-bra la bak eksétéra
Mè la an pèd fwa:dizon an aji kon amatè
Film an mwen té'é pwan oska :si an té'é pwan pli bon aktè
Le landèmen matin:pou on fwa an lévé gwan bonè
Ou pa'a jin save:o ka sé kwamp'la balansé mwen
Comme dit:comme fait:sizè mwen dis' pil
Poliss ka gason,anviwon 30 hélico:ou téké kwèw adan Léon
Sizé o balkon:o pwèmyé plan kon spektatè:
Kom la an on ti jan lass':nou ké vwè sa o twazièm kouplé,yô




Pont 3:

De toute façon c'est ma faute hein:tout est d'ma faute
Mais qu'est-ce que ça peut nous foutre que ça soit de ta faute:
Pauvre con!:fallait pas nous emmené là:
On est dans la merde à cause de toi
Et tout ce que tu trouves à faire c'est être juste lbon
Te lamenter sur ton sort:t'as rien dans l'bide
T'es bon à être le larbin chez ta femme
C'est tout ce que t'es bon!:pauvre con!
On est dans la merde:on va tous crever là
On est dans la merde à cause de toi:parce que t'es qu'un con
Et puis t'es cocu t'es cocu



Couplet 3:

Twazièm séans':an on sinéma é fanm an mwen
Nou té pou aye vwè "Titanic":an fèt nou pwan on dôt' shimen
A pwemyèw vu:film la réyèl,afishe la pa two débièl'
Titr'la:aye si plan tou sèl gwada,pwoduksyon N'O Clan
Pétass'an mwen vénèw:an oubliyé fo'an té bay' dwèt:oh,oh
Film la té bad é an paté tin'sa an tèt timal
Sa pa pli mal:pou on fwa dwèt aw pa'a fèw mal
Nowmal:lè nou ansanm an ka twouvé toute film koushal
Poukwa sé o sinéma i ka anvi fè sinéma?
Péyé pou'w bwè salive ou suiv:sa sé plan sinéma
Toujou lé mèm klima:min an mwen ka sèvi tewmomèt'
Lè le minè pèd fwa,le majè ka vine pwan la relèv'
A on dwèt long' dè 6 mèt'èvè on diamèt'dè twa mèt'
Anbyans'jénital total:dé min an mwen ka tranpèt'
Mèm pa on jean C17,ou byen Lévis salopèt'
Sé inki jupe pli kout'ki sa:ou pé mèm baye on rakèt
San kilot':pa mèm on string fwè la:a pa pou Janet
Lè i ka desann'leskalyé la an ka sipôté on pakèt'
Imajiné kè i tonbé:plézi an mwen pa tcheak li
ô,ô:fo sovgawdé répitasyon a Fuckly
Eksitasyon ay biza:sé swa si mwen,ou si aktè la
Dènyé fwa an mèt'an dwèt i di:oui spleen je suis à toi voilà,wè
La vérité fine pa eksplozé:
I fè mwen pèd fil an mwen adan on film kon Keyser Söze
Film la réyèl:vo myé an té aye si plan tou sèl:
I sétè,film la fine:an fouye a pyé sé lésansyèl


C'est comme ça qu'on s'fait buter quelques fois:
Bande de bites molles