Fun. - We Are Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fun.
Album: Some Nights
Data wydania: 2009-09-14
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Give me a second I, I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
My lover she's waiting for me just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar
And I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things, the holes in my apologies
You know I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home

[Hook x2]
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

[Verse 2]
Now I know that I'm not
All that you got
I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let's raise a cup
Cause I found someone to carry me home

[Hook x2]

[Interlude: Janelle Monáe]
Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

[Bridge]
The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The angels never arrived
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home

[Hook x2]

[Outro]
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki, jak wskazuje sam tytuł, opowiada o młodości i wszystkim tym, co z nią związane. Narrator dzieli się tu swoimi doświadczeniami i przeżyciami, szaleństwami codzienności, które w jego oczach definiują co znaczy być młodym. Utwór nagrany z gościnnym występem Janelle Monáe stał się imprezowym hitem i hymnem ku młodości właśnie.

 

W słowach tego nagrania wokalista opowiada o jednej z szalonych nocy, które przeżywa ze znajomymi. Narkotyki, alkohol, romanse - wszystko to staje się tematem utworu. Bo z takich wyskoków i nieodpowiedzialnych zachowań składa się młodość, beztroska.

 

Dzisiaj jesteśmy młodzi, mamy jeszcze tę noc, skorzystajmy z niej - zdaje się mówić narrator. Bo nie będziemy wiecznie nastolatkami, nie zawsze będziemy pozbawieni obowiązków i odpowiedzialności. Dopóki więc mamy czas to rozbłyśnijmy światłem, zapłońmy jaśniej niż słońce. Razem, jak przyjaciele. Bo po przyjacielsku się potem odniesiemy do domu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fun.
We Are Young
5,6k
{{ like_int }}
We Are Young
Fun.
Some Nights
4,1k
{{ like_int }}
Some Nights
Fun.
Carry On
2,3k
{{ like_int }}
Carry On
Fun.
All the Pretty Girls
1,7k
{{ like_int }}
All the Pretty Girls
Fun.
We Are Young (live)
1,1k
{{ like_int }}
We Are Young (live)
Fun.
Komentarze
Utwory na albumie Some Nights
1.
5,6k
2.
4,1k
3.
2,3k
4.
1k
6.
813
8.
775
10.
618
11.
569
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia