Funkero - Chapa Quente [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Refrão 2x)

O ritmo é chapa quente
O ritmo é chapa quente
Só mano fiel, só mina cruel
Com 1 drink na mão,maldade na mente

[Verso 1]
Atividade, é o bonde dos cria
Absolut ficando vazia
Várias gatinhas, sem simpatia
Zoando a vera, até o outro dia
Vamo que vamo, que a pista tá louca
As minas dançando com bala na boca
Indo ate o chão, vestido colado
Quebrando, jogando o cabelo pro lado
Véu de fumaça, noite insana
Doce perfume de maryjuana
Só menor bolado, geral revoltado
Foco na mente, mente na grana
Asfalto sangrento, clima de tensão
Vivendo no olho de um furacão
1 milhão de gatas cheias de tesão
1 milhão de peças na tua direção



(Refrão 2x)
O ritmo é chapa quente
O ritmo é chapa quente
Só mano fiel, só mina cruel
Com 1 drink na mão, maldade na mente


[Verso 2]
Coé da parada, pela madrugada
A trilha sonora é seqüência de rajada
Piloto de fuga voando pela estrada
Vendo as meninas desfilando na calçada
Rua é a Vera, num dá pra brincar
Maldade existe em todo lugar
Só dedo nervoso querendo atirar
As minas no clima querendo endoidar
Noite é mandado, fica ligado
Fechando certo, longe do errado
Um gole no Absinto, copo de vinho tinto
Dançando, curtindo as damas no recinto
Ritmo frenético, sem hora pra acabar
Acende o isqueiro, então deixa queimar
Nós vamos zoar, até amanhecer
Acende o isqueiro pra chapa ferver

(Ponte 1 x)

1 da manhã, o bonde tá pesadão
2 da manhã, o baile tá lotadão
3 da manhã elas tão querendo jogo
4 da manhã a pista tá pegando fogo
5 da manhã ela diz qual vai ser
6 da manhã motel só lazer
11 da manhã vou dormir até umas 6
Porque 1 da manhã começa tudo outra vez


(Refrão 2x)

O ritmo é chapa quente
O ritmo é chapa quente
Só mano fiel, só mina cruel
Com 1 drink na mão, maldade na mente