Funkero - Poético e frenético [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Funkero
Album: Iky'x tape Volume 1
Data wydania: 2004-07-17
Gatunek: Rap
Producent: Iky

Tekst piosenki

[Falado]
Iaê neguim, voce tá ouvindo ?
Iky'x tape, som de vagabundo, som de bandido
Se liga mano, diretamente (Fé em deus)
Do Turano (Fé em deus)
Menor do Chapa (Fé em deus)

[V1: Menor do Chapa]

Criado no turano, desde pequeno
Sofri, senti, o gosto amargo do veneno
Mas se o barato é loko e o processo é lento
Fé em Deus é o proceder, o certo é o fundamento
Aqui não tem artista, pop-star é o caralho !
Sou mais o favelado, louco revolucionário
De rolé nas vielas, humilde sem mancada
Represento a minha família sou eu, Menor do Chapa
Já é bem cedim, tá na laje o neguim
Marcando atividade, torrando um do verdim
Os fogos na mão, na cintura uma pistola
O crime é sua vida sua vida, sua família e sua escola
Também tem muita gente, descendo para trabalhar
A criançada, o futuro, vai estudar
Até parece meu mano não tá nada perdido
Se nasceu favelado, tu já é perseguido
E se falar de nós, não sabe o que diz
Não conhece a verdade, e nem nossa raiz
Favela tem história, favela tem cultura
Favelado quer respeito, emprego e fartura
Meu papo é reto e não é de mancada
Já vi muito sangue, escorrer pela escada
Sangue de favelado, que foi derramado
O sistema tá vencendo, meu povo é dizimado
Eu não perco a fé, nem depois da tragédia
Não vou desistir, como um covarde, um comédia
Se Deus é por nós, quem será contra nós ?
Jesus é a salvação, o rep é a voz
A união das favelas, pra nós é o que resta
Paz, Justiça e Liberdade, o povo se manifesta
Pelo Hip-hop, som de vagabundo
Neguim é nós, até o fim tamo junto !
Vencer e viver honestamente é um sonho
Não sou dono do mundo, mas sou filho do dono
Como dizia o homem de Belém, amém
"faça o bem não importa a quem"
Se o céu tá azul, o sol tá brilhando
Minha favela tá em paz, as crianças tão brincando
Por isso eu to de pé, remando contra a maré
Deus é nosso guia, caminhada é de fé

[Refrão: Funkero + Menor do Chapa]
Eu vejo lágrimas no olhar do Cristo Redentor
Pra sobreviver na guerra eu tenho que ser merecedor
Pelos palcos da vida, neurótico e frenético
Faço apologia ao meu ritmo poético (x2)


[V2: Funkero]

Eu vejo lágrimas no olhar do Cristo Redentor
Pra sobreviver na guerra eu tenho que ser merecedor
Vários tentaram prosseguir, tomaram por aí
Na ânsia de querer ser mais a mente pode iludir
Marginal mermo é quem é guerreiro e não se deixa abater
Vai na esperança de vencer mermo quando a bala comer
Podem ferir teu corpo, mas não ferir tua alma
Quem é blindão é fé em Deus e tá com a mente calma
Eu vivo a noite como se não tivesse amanhecer
Na jogatina da cidade a jogada é vencer
Só quero mermo liberdade, brincá com os muleque
Andar no Jardim Catarina e depois queimá um beck
E na Mangueira tá escrito como é o proceder
é fé em Deus pros irmão, esse é que é o proceder
Eu vivo a marginalidade como estilo de vida
Numa cidade onde as armas, convivem com a Bíblia
Onde a palavra da uma vida e uma .45 tira
Isso é, Rio de Janeiro, favela, vida bandida
Aqui, ritmo frenético, só nego suicida
Isso é marginalidade como estilo de vida

Eles podem te ferir, mas teu espírito é eterno
Pros guerreiro da rua, entre o céu ou inferno
Eles podem te ferir, mas teu espírito é eterno
Funk, Menor do Chapa entre o céu, ou inferno

Esse é o quotidiano de uma dos poucas cidades do mundo
Com armas de guera em perímetro urbano, é do Rio que eu to falando
Suburbano, guerrilheiro, terrorista, estrategista
Marginal entre o céu e o inferno tentando manter minha vida
Olho o centro da cidade, do alto de cima de um prédio
Vejo pessoas sofrendo sem saber qual remédio
Minha verdade, foi aonde eu nasci, eu me criei
Através dela aprendi as regras da cidade sem lei

[Refrão]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Funkero
Sem Limite
424
{{ like_int }}
Sem Limite
Funkero
Sanatório
394
{{ like_int }}
Sanatório
Funkero
Teoria da Conspiração
387
{{ like_int }}
Teoria da Conspiração
Funkero
Foge Comigo
382
{{ like_int }}
Foge Comigo
Funkero
Adeus
369
{{ like_int }}
Adeus
Funkero
Komentarze
Utwory na albumie Iky'x tape Volume 1
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
635
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
456
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia