Funkero - Sangue Guerreiro [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Quem nasce na guerra tem sangue guerreiro
Pra todas as favelas do Rio de Janeiro
O ritmo é guerrilha, o jogo do crime doidão
Ficou quem tem fé e também disposição
Cada beco da cidade guarda um pouco da guerra
Um projétil que acerta, um projétil que erra
Sempre na disciplina, Funkero tá na rima
Ouvindo Jovelina, de rolé nas esquinas

Rataria nato, fechadão com os favelados
Não existe paz aqui, paz pra mim é... desenrolado
Pra vacilão que vem tramado, fica enterrado
Velado de caixão fechado
De rolé, Linha Vermelha, Linha amarela, Avenida Brasil
Molecada dando tiro de fuzil
Quem tem peito de aço bota a cara pra ver
Mandamento de guerrilha, matar ou morrer

[Refrão]
Sangue guerreiro
Sangue guerreiro
Sangue guerreiro (pow, pow)
[2x]

[Verso 2]
Quem tem sangue guerreiro, latino americano
No estilo carioca do cartel colombiano
Cidade sem lei, lei da selva, predatória
Se marcar uma bala te dá parada obrigatória
O dia que chorar minha mãe, chora sua mãe primeiro
Mandamento de guerrilha, terra do dinheiro
Madruga no céu se vê bala traçante
Rio de sangue, psicose, terra do bang bang

Vida de sonho é ilusória na nossa trajetória
Os irmão quer malote pra mudar sua própria história
Tá ligado mano, atividade é fator
Pra virar vencedor, escapar de caô
Pelos tiroteios na vida, nos becos da cidade
Sobreviver é a meta de qualquer comunidade
Retrato de uma história que o rico não quis ver
Sangue de gente pobre que lutou pra não sofrer

[Refrão]
Sangue guerreiro
Sangue guerreiro
Sangue guerreiro (pow, pow)
[2x]

[Outro]
O sangue faz o mundo girar
O sangue faz a terra brotar
O sangue faz a chuva cair
Encobertos de sangue quando o homem nasce
Quando o homem morre
Sangue guerreiro
Virgulino Ferreira
Sangue guerreiro
Funkero, Funkero