Furax - Mauvais moment [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: extrait du film "Confession d'un homme dangereux"]
Lorsque vous êtes jeune, votre potentiel est infini
Tous les espoirs vous sont permis
Vous serez peut être Einstein, vous serez peut être DiMaggio
Puis vous arrivez à un âge où ce que vous auriez pu être cède la place à ce que vous avez été
Vous n'avez pas été Einstein vous n'avez été personne...
C'est un mauvais moment à passer


C'est un mauvais moment à passer, à effacer
Souvent je pense à cet homme seul, les bras entrelacés
Seul dans le noir à brasser les souvenirs qu'elle lui a laissé
Apparemment rien de bon il passe sa tête dans un lasso
C'est un mauvais moment à passer ce dire merde je suis déçu
Je suis en fin de vie et mes souvenirs ne sont que décès
Et pénitence dans cette cellule voit l'ambiance
Quand il se noie seul la tête dans les WC
Je crois pas qu'on puisse courir plus vite que le destin
Alors rien ne sert de ce ver-sau c'est ce que je jure à chaque festin
C'est souvent que cette peur veut m'infester
Dur de se remettre en question et zapper le reste
De cette vie d'chien, tous savent bien qu'on veut le must
Mais combien d'entre nous se contenteront des restes
Écoute de nos jours y a trop de balles perdu et d'MST
Pour peu de gars élus qui passeront leurs vies à investir

[Refrain]
C'est un mauvais moment à passer (x4)
C'est un mauvais moment à passer (x4)

C'est un mauvais moment à passer, à endosser
Que de voir ses deux fils prendre tout droit le chemin du fossé
Quand l'un deux goute à la justice et sa faucille (BOUM)
Dans les darons de plein fouet, c'est toute une vie qui vacille
C'est un mauvais moment à passer que de se dire
"23ans d’éducation et tu sais c'est quoi le pire?
J'visite mon fils derrière du fer pire putain!
J'ai bien peur d'avoir foiré quelque part, c'est sur"
C'est un mauvais moment à passer, rien que dit penser j'angoisse
Finir seul, regretter son potentiel de gosse
Avoir rêver de porter le meilleur dossard
Ne s’apercevoir que dans cette course n'ont gagné que les bosseurs
J'veux pas finir dans la peau de ce vieillard faussaire
Qui... entre deux passeport calcule que sa vie n'est qu'imposture
C'est un sale moment dont je me passerai même en poster
Chacun sa tournure, elle sera paisible ou austère

[Refrain]
C'est un mauvais moment à passer (x4)
C'est un mauvais moment à passer (x4)

[Outro: extrait du film "Confession d'un homme dangereux"]
L'idée est la suivante: il y a sur le plateau trois hommes d'un certains âge portant chacun une arme chargé
Ils se remémorent leur vie
Ils voient qu'ils ont été, ce qu'ils ont accompli
Dans quelles mesures ils ont réalisé leurs rêves
Le gagnant...est celui qui ne se fait pas sauter la cervelle
Il gagne un réfrigérateur