Furio Đunta - 14. septembar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

“Moja generacija – velika halucinacija”
Alkohol je glavna rekreacija
Reakcija na to što sutra čeka te knjiga
A diploma nije trijumf nego briga
Kada kažem Srbija, svi mi kažu "Run Forrest"
A šta će biti sutra ne zna čak ni Chuck Norris
A hud je prazan, ulica ćuti
Ja pišem pesmu koju niko neće čuti
Đaci (đaaci), đaci (đaaci)
Kažu da posle 25. svi smo vršnjaci
Ja trčim da izbegnem statistiku
Od udžbenika bežim u beletristiku
I molim boga, ili koga god
Da ne budem glup, ali mozak mi se već kvari
I molim boga, ili koga kod
Da ne budem star, al’ imam osećaj da već starim
I nekad želim da bežim odavde
Ali naježim se uvek kada čujem "Bože Pravde"
Mi smo deca prokletoga veka
Čuvaj pare, brate, ne znaš šta te sutra čeka


Ja imam planova više nego dana
Imam konca mnogo manje nego rana
Mnogo sekiracije, malo takta
Mnogo prepreka, a samo dva lakta
A noć zimska pada na geto
Vidim svoj dah, bilo bi lepše da je leto
Lakše je kad imaš drugare, zato tebra
Pošalji mi poruku 14. septembra


I nikad više nećeš biti mlad ili mlada
Tvoj život se dešava ovde i sada
Tvoj život ne počinje kada pobegneš iz ovog grada
Tvoj život ne počinje kada padne ova vlada
Tvoj život ne počinje kada rešiš ovaj problem
Slušaj, tvoj život je sada i ovde
Ja sam naviknut na određeni lifestyle
Ja sam naviknut na određeni klaj-klaj
Ali navike umiru iako sporije od snova
Ja sam rob života, kome gazda je lova
Jer treba mnogo cheese-a za moj konzumerizam
Treba mnogo genge za moje terevenke
Ja sam pesnik i imam samo svoje
Snove satkane od paranoje
Ludilo na bini od repera i igračica
Upadam u publiku k'o kafanska pevačica
A kada teret padne na ramena
Iza mene stoje jedan čovek i jedna žena
Dajte mi kilo konaca za milion rana
A stvaran život počinje jednog od ovih dana


Ja imam planova više nego dana
Imam konca mnogo manje nego rana
Mnogo sekiracije, malo takta
Mnogo prepreka, a samo dva lakta
A noć zimska pada na geto
Vidim svoj dah, bilo bi lepše da je leto
Lakše je kad imaš drugare, zato tebra
Pošalji mi poruku 14. septembra


Yeah, yeah, it's my birthday
And we go party tonight like it’s my birthday
And we go party tomorrow like it’s your birthday
And you know that we run into the first place
Yeah, yeah, it's my birthday
And we go party tonight like it’s my birthday
And we go party tomorrow like it’s your birthday
(And you know)


Ne plašim se smrti, čeka me neko
Toma Zdravković čeka me rego
Ne plašim se smrti jer čeka me neko
Zoran Radmilović čeka me rego
Ne plašim se smrti, čeka me neko
Taško Načić čeka me rego
I ne plašim se smrti nasmejan idem rego
Ali tek kada što sam hteo budem rеk'o