Gåte - Knut Liten og Sylvelin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord
- Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

"Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg:"
- Iselilja
"Lyster du skifte dei folar med meg?"
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

"Ja, skò eg skifte dei folar med deg:"
- Iselilja
"Så vil eg hava dotter di i bytte, eg"
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

"Skò kje mi dotter bli be're gift,"
- Iselilja
"hell ho skò gange i hesteskift."
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten seg reiser frå kongjens bord:
- Iselilja
"Å visseleg skò eg hevne dei ord!"
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

Han klappa på dynni med hanskar på hand:
- Iselilja
"Du kjenner vel Knut liten, din festarmann?"
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

"Siter du kongje drikke mjød og vin?"
- Iselilja
"Knut liten han søv'e med dotteri di."
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

Kongjen let ropa ivi heile sin gård:
- Iselilja
"Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå."
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten hoggje til han gjordest mod
- Iselilja
Til blodet det sto ivi sylspente sko
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

Knut liten han kom seg ri'and i gård
- Iselilja
Kongjen ute fyr honom står
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

"Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd,"
- Iselilja
"Eg gjev deg mi dotter, du er henne verd."
- Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom

- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja