Gaba Kulka - Emily [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gaba Kulka
Album: Wersje
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I lost my voice
I'm just like yesterday's papers
that don't make a point of any of the news they bring

I'm like urgent loveletters
lost in the mail
arriving that so much a little toolate
when they do not mean a thing

And Emily wrote
about 'Love's stricken why'
the words that she used
were a little obtuse
but never a lie
Hugest hearts doth break
like a piece of cake

I lost my heart
who would have thought something broken
was so hard to guard

The absence is heavy
it's pressing like air
I'm a ghost of a nobody
who's not even there
not even there

(late as we all for our own funeral)

and Emily tell me
is all this a lie
or do we at some point stop looking for things
we're not meant to find
or is he still
on your mind?

Well.
Yes.

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Straciłam głos
I jestem jak wczorajsze gazety
Które nie przyciągają uwagi wydarzeniami, o których mówią.

Jestem jak natarczywe miłosne listy
Aagubione w skrzynce
Przychodzące odrobinę spóźnione
Kiedy już nie znaczą nic.

Emilia napisała
"Miłość jest dotknięta... Czemu?"
Słowa, których użyła
Były nieco ograniczone
Ale nigdy nie były kłamstwem.
Czyż największe serca nie jest tak łatwo zniszczyć
Jak kawałek ciasta?

Straciłam swoje serce.
Kto by pomyślał, że coś złamanego
Tak trudno było ochronić.

Nieobecność jest ciężka
Naciska na powietrze
Jestem niczyim duchem kogoś
Kogo nawet tu nie ma
Nawet tu nie ma

(późno, jak wszyscy na nasz własny pogrzeb)

Emilia powiedziała mi
Że wszystko to jest kłamstwem.
Albo my w pewnym momencie przestaliśmy zwracać uwagę na rzeczy
Których nie mieliśmy znaleźć
Albo on jest ciągle
W Twych myślach...

Cóż...
Tak...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gaba Kulka
Niejasności
1,6k
{{ like_int }}
Niejasności
Gaba Kulka
Niejasności
1k
{{ like_int }}
Niejasności
Gaba Kulka
All We Ever Wanted Was Everything
1k
{{ like_int }}
All We Ever Wanted Was Everything
Gaba Kulka
Sexy Doll
808
{{ like_int }}
Sexy Doll
Gaba Kulka
Hat, Meet Rabbit
756
{{ like_int }}
Hat, Meet Rabbit
Gaba Kulka
Komentarze
Utwory na albumie Wersje
1.
1,6k
3.
808
4.
749
6.
656
7.
610
8.
584
9.
571
10.
541
12.
518
13.
515
14.
496
15.
482
16.
481
17.
443
18.
442
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia