Gabito Ballesteros - Mi Segunda Vida [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka opowiada o mężczyźnie, który prowadzi podwójne życie, będąc w związku z dwiema kobietami jednocześnie. W pierwszym wersie wyraża on swoje obawy przed odkryciem tej tajemnicy. Obawia się, że przypadkowo zdradzi się, wypowiadając imię jednej z nich w nieodpowiednim momencie lub że jego ubrania zdradzą zapach innej kobiety. Ma również wyrzuty sumienia z powodu tej sytuacji i wstydzi się swoich uczuć. Czuje gniew na samego siebie za to, że wpadł w pułapkę zakochania się w dwóch osobach jednocześnie, co uważa za największy błąd w swoim życiu.

W pre-chorusie i chórze artysta przyznaje, że jest rozdarty między dwoma kobietami. Uczucie to go dręczy i jednocześnie karmi jego ego. Wyznaje, że kocha obie kobiety i nie wie, jak ugasić ten płonący w nim ogień. Jest świadomy, że połowa jego życia jest utracona w sekrecie, ponieważ nie ma prawa dzielić swojego serca między dwie osoby. Opisuje jedną z kobiet jako tę, która nosi jego nazwisko i czeka na niego w domu, podczas gdy druga z niecierpliwością odlicza dni do ich następnego spotkania, pełna pragnienia i namiętności. Ta podwójna miłość sprawia, że jego życie jest najpiękniejszym kłamstwem.

W drugim refrenie powtarza, że połowa jego życia jest zagubiona w sekrecie i że jego serce jest podzielone niesprawiedliwie. Opisuje swoją żonę, która czeka na niego w domu, i kochankę, która liczy dni do ich ponownego spotkania. Ich namiętne pocałunki są dla niego źródłem radości, ale także ogromnego wewnętrznego konfliktu. Przyznaje, że nie jest w stanie dokonać wyboru między nimi, ponieważ kocha obie i nie wyobraża sobie życia bez żadnej z nich. Piosenka kończy się wyznaniem, że bez obu kobiet jego życie straciłoby sens, co podkreśla jego tragiczną sytuację emocjonalną.