Gabriel, O Pensador - Deixa Quieto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
E aí menina, tudo? Por aqui tudo “tranq”
Tô assim tipo no ritmo daquela do Skank
Deixo a vida me levar pra onde a vida quiser
Mas as vezes também vou para onde a vida não quer
E você, tudo certo contigo? A cabeça no pescoço e o piercing no umbigo?
Aí que mora o perigo. Deus castiga, mas eu sei que você vale o castigo
Deixa quieto, deixa quieto, deixa quieto
Deixa quieto, cê sabe que eu sou mais que discreto
Nunca mais falei contigo, mas te vejo direto
Te gravei na retina, nem lá na Capela Sistina
Eu vi uma imagem tão bonita refletida no teto
Deixa quieto menina, cê sabe que eu te achei gente fina
Não é só papo de cama, sauna e piscina
Você nem levou fé, mas era mesmo verdade
Aquela idéia que eu te dei quando eu falei de saudade

[Refrão]
Vem, vem sentir o calor
Dos lábios meus (e se você me chamar 2x)
Vem, vem sentir o calor
Dos lábios meus (e se você me chamar 2x)

[Verso 2]
Não levo jeito pra isso, cê me conhece
Com a gente é sem compromisso e sem estresse
Quando é pra ser já é, quando não é tudo bem
Sou todo seu mas ninguém é de ninguém
Demorou, quando é que a gente vai se encontrar?
Pra conversar um pouquinho e depois parar de falar
Acho que sexta eu vou colar lá no pico
Se você brota do meu lado é do teu lado que eu fico
Eu chego devagar, você sabe que eu chego
Depois da meia-noite eu me transformo em morcego
Cê sabe que eu tô sussa, cê sabe que eu tô susse, tô sim
Mas se você olha pra mim acabou meu sossego
Vai com aquele decote?

(Meu coração)
Já tá batendo mais forte, eu vou voar no cangote
Ainda nem virei morcego e já tô pronto pro bote

[Refrão]

[Verso 3]
Meu coração, não sei por quê, quando te vê
Sempre me diz pra te dizer
Que com você eu fico feliz de verdade
Nosso contrato não tem cláusula de exclusividade
E a gente tem compromisso, mas é com a felicidade
E se você me chamar eu vou correndo
E se você me chamar eu já tô lá
Você me pede sorrindo que eu já to rindo e fazendo
Qualquer coisa cê grita, mas nem precisa gritar
Qualquer coisa cê grita, vê que noite bonita
Quando entrei no chuveiro, eu me lembrei dessa fita
A gente viu esse filme, eu não me lembro do fim
Mas a trilha sonora era mais ou menos assim:
Aquele som do Tubarão quando ataca
Aquele som do Psicose, aquela cena da faca
Alguma coisa parecida com o batuque do surdão da torcida
Quando meu time é campeão no Maraca

[Refrão]

Meu coração não sei por quê
Bate feliz quando te vê
E se você me chamar
Serei feliz, feliz