Gane RImatore - Ne dam se [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chorus (Gane RImatore & Sova Animal):

Tuku sa svih strana, ali ne dam se
Tisuće ruku mi je brana, neću predat se
I muku pretočim u snagu, tako gledam svijet
Vjeruj u sebe, nakon toga bit će sve za 5 !


Verse 1 (Gane RImatore):

I opet Gane, opet 89 bpm-a
I opet riječka scena, i opet nešto sprema
I diže riječ za Hrena i ostale ljude
Koji rokaju hip-hop i nisu postali Jude

Za glazbene vode skliske, repam za ovaj mixtape
I vučem Rijeku kroz rap, kao Kinezi rikše
Kažu mi ljudi budi pametan, odustani
Ustvari to je motivacija za ustani

I sve ih danas manje tako razmišlja
I svi bi radili ništa, i svi bi da su ta rikša
Iz treće rime, sad izljećem s time
Samo iskreno jer poštovanje stječem s time (a umijećem rime)

Na svakom koraku me jebu, samo s curom uživam
Posao, računi, zakon, nakon tog u tuzi plivam
Pošaljem sve u poslije podne (PM)
Zovem Dejota pa poslije odem (na pive)

I ne dam se, ja se ne dam
Ako treba ja ću pjevat
Pa jebite se i vi i vaš referendum
Stavim sluške na glavu i upalim rap na randoom

Misliš da kljucam; ma to ja glavom klimam
U ritmu koji sviram od nezgoda dalje gibam
Znam odgovor na pitanja što su odavno vruća
život je još jeftiniji nego u Vladi ručak


Chorus (Gane RImatore & Sova Animal):

Tuku sa svih strana, ali ne dam se
Tisuće ruku mi je brana, neću predat se
I muku pretočim u snagu, tako gledam svijet
Vjeruj u sebe, nakon toga bit će sve za 5 !


Verse 2 (Dejo):

Po ko zna koji put, me želi zatvorit sud
Zbog neplaćenih kazni kao pseto kojeg vodi njuh
Oglodat me do kosti, još mi osporit trud
Dok radim poslove od kojih mogu dobit bruh

čujem, govori puk da nam treba neko
Ko Robin Hood, ne bih reko
Sam si probijem put, slobodno zovi me lud
Mogu me ukorit i tuć, al nikada slomiti duh

Ne dam se, i kad nema se, šetam se
Bez predrasuda iako je sjeban svijet
Ordinacija, sa mnogo operacija
Na tolko nacija, u režiji velikih korporacija

Medijska fotografija, s jedne strane mafija
Sa druge estradnjaci ravno s botoks partyja
Tolko negative
Palim takve slike frende, zapalim i negative

Ne padam, ni u očaj ni tugu
Niti kad mi iskopčaju struju
Dan mi je sjajan, samo idem malo ranije spavat
A već sutra možda, kasnit će plaja

I zato guram čvrstu snagu volje
Kad sam dolje da držim glavu gore, pa znam bolje
Da ne valja imat negativni stav
(ne dam se) frende dok sam živ i zdrav !


Chorus (Gane RImatore & Sova Animal):

Tuku sa svih strana, ali ne dam se
Tisuće ruku mi je brana, neću predat se
I muku pretočim u snagu, tako gledam svijet
Vjeruj u sebe, nakon toga bit će sve za 5 !